つい

忙しかったので、ついメールの返信を無視してしまった。

मैं व्यस्त था, इसलिए मैंने गलती से ईमेल के जवाब की अनदेखी कर दी।

魔が差して、つい悪いことをしてしまった

मुझ पर बुरी शक्ति का प्रभाव पड़ा और मैंने कुछ बुरा कर दिया।

大事なプレゼンの前なので、つい力が入ってしまう。

एक महत्वपूर्ण प्रस्तुति से पहले होने के कारण, मैं अनजाने में बहुत अधिक तनाव में आ जाता हूँ।

頭がかゆかったので、つい掻いてしまった。

मुझे इतनी खुजली हो रही थी कि मैंने गलती से अपना सिर खुजला लिया।

昨日はつい言い過ぎてしまいました。ごめんなさい。

कल मैंने गलती से कुछ ज़्यादा ही कह दिया था। मुझे माफ़ कर दीजिए।

議論が白熱すると、つい感情的になってしまう。

जब चर्चा गरमा जाती है, तो मैं भावुक हो जाता हूँ।

彼はその問題について一切言及しなかった。

उसने उस समस्या का बिलकुल भी उल्लेख नहीं किया।

彼はついうっかり秘密をもらしてしまった。

उसने अनजाने में राज खोल दिया।

お忙しいところ、つい長居をしてしまいました。

आपके व्यस्त होने के बावजूद इतनी देर तक रुकने के लिए मुझे खेद है।