若い王妃は民衆から絶大な人気を得ている。
La joven reina es inmensamente popular entre el pueblo.
Escuchar pronunciación
Escritura a mano
Oraciones de ejemplo
Los políticos salieron a las calles para ganarse el apoyo del pueblo.
暴戻な君主の振る舞いに、民衆は長い間苦しめられてきた。
El pueblo ha sido atormentado durante mucho tiempo por el comportamiento del monarca tiránico.
民衆は政府の苛斂誅求に苦しめられた。
El pueblo fue atormentado por la recaudación opresiva del gobierno.
独裁者に立ち向かうため、民衆は義旗を翻した。
Para enfrentarse al dictador, el pueblo alzó la bandera de la justicia.
重税に苦しむ民衆は、苛政猛虎の故事を引用して今の政治を批判した。
La gente que sufría por los pesados impuestos criticó al gobierno actual citando la historia de que un gobierno cruel es peor que un tigre.
名代官の転任を惜しんだ民衆が、侯覇臥轍の故事にならって彼の馬車を引き止めた。
La gente, que lamentaba el traslado del gran funcionario local, bloqueó su carruaje siguiendo el antiguo relato de Hou Ba.
その王は婬虐暴戻の限りを尽くし、民衆から恐れられていた。
Aquel rey cometió todos los actos posibles de lascivia y crueldad, y era temido por el pueblo.
驕奢淫逸に耽った王は、民衆の支持を失った。
El rey, que se entregó al lujo y al vicio, perdió el apoyo del pueblo.
戦争で民衆は乱離拡散の状態に陥ってしまった
The people fell into a state of chaos and dispersion due to the war
Notas de uso
Se refiere a la gente común que compone la sociedad, a menudo en contraste con los gobernantes.
Sottaku
Acerca de Sottaku
Sottaku es una app para aprender chino, japonés, coreano, inglés, español, francés, alemán e italiano con un fuerte enfoque en SRS. Incluye creación automática de flashcards para cientos de miles de palabras, desgloses gramaticales en frases de ejemplo, packs de estudio específicos por idioma cuando están disponibles, quizzes adaptativos, apps móviles, una extensión de navegador y funciones de comunidad. ¡Pruébala ahora! Todo el contenido de aprendizaje es gratis, sin límites de flashcards ni de tiempo de estudio.
Sottaku está diseñado para coincidir con los hábitos de los estudiantes exitosos. Al usar Sottaku, naturalmente aprenderás de la manera más eficiente posible, como lo demuestran innumerables historias de éxito en la comunidad de aprendizaje de idiomas.
Gratis para Siempre
Accede a todas las guías de gramática, cuestionarios y tarjetas de memoria sin pagar ni un centavo. La educación de calidad debe ser accesible para todos.
Sistema SRS Inteligente
Nuestro sistema de tarjetas utiliza el algoritmo FSRS (también usado en Anki) para optimizar tu programa de repaso y maximizar la retención.
Contenido Completo
Desde hanzi, kana, hangul y vocabulario europeo básico hasta gramática y práctica de lectura cuando estén disponibles, tenemos lecciones para cada nivel. Practica con quizzes adaptados a tu habilidad.
Chat de la Comunidad
Haz preguntas acordes a tu nivel y recibe ayuda de la comunidad. Aprende junto a otros estudiantes en los 8 idiomas compatibles.