若い王妃は民衆から絶大な人気を得ている。
Молодая королева пользуется огромной популярностью у народа.
Послушать произношение
Письмо от руки
Примеры предложений
Политики вышли на улицы, чтобы заручиться поддержкой народа.
暴戻な君主の振る舞いに、民衆は長い間苦しめられてきた。
Народ долгое время страдал от действий тиранического монарха.
民衆は政府の苛斂誅求に苦しめられた。
Народ страдал от жестоких поборов правительства.
独裁者に立ち向かうため、民衆は義旗を翻した。
Чтобы противостоять диктатору, народ поднял знамя справедливости.
重税に苦しむ民衆は、苛政猛虎の故事を引用して今の政治を批判した。
Люди, страдающие от тяжелых налогов, критиковали нынешнее правительство, цитируя историю о том, что жестокое правительство хуже тигра.
名代官の転任を惜しんだ民衆が、侯覇臥轍の故事にならって彼の馬車を引き止めた。
Люди, сожалевшие о переводе великого местного чиновника, преградили путь его повозке, следуя древнему преданию о Хоу Ба.
その王は婬虐暴戻の限りを尽くし、民衆から恐れられていた。
Тот царь предавался всяческому разврату и жестокости, и народ боялся его.
驕奢淫逸に耽った王は、民衆の支持を失った。
Король, погрязший в роскоши и пороках, потерял поддержку народа.
戦争で民衆は乱離拡散の状態に陥ってしまった
The people fell into a state of chaos and dispersion due to the war
Примечания по использованию
Обозначает широкие слои населения, простых людей, часто в противопоставлении власти.
Sottaku
О Sottaku
Sottaku — приложение для изучения китайского, японского, корейского, английского, испанского, французского, немецкого и итальянского языков с сильным акцентом на SRS. В нём есть автоматическое создание карточек для сотен тысяч слов, разбор грамматики в примерах, языковые учебные наборы там, где они доступны, адаптивные квизы, мобильные приложения, расширение для браузера и функции сообщества. Попробуйте сейчас! Все учебные материалы бесплатны, без ограничений на карточки и время обучения.
Sottaku создан в соответствии с привычками успешных учеников. Используя Sottaku, вы естественным образом будете учиться наиболее эффективным способом, что подтверждено бесчисленными историями успеха в сообществе изучающих языки.
Бесплатно навсегда
Получите доступ ко всем грамматическим справочникам, тестам и карточкам, не платя ни копейки. Качественное образование должно быть доступно каждому.
Умная система SRS
Наша система карточек использует алгоритм FSRS (также используемый в Anki) для оптимизации вашего графика повторений и максимального запоминания.
Всеобъемлющий контент
От ханзи, каны, хангыля и основ европейской лексики до грамматики и практики чтения там, где они доступны: у нас есть уроки для каждого уровня. Практикуйтесь с квизами под ваш навык.
Чат сообщества
Задавайте вопросы, подходящие вашему уровню, и получайте помощь от сообщества. Учитесь вместе с другими пользователями во всех 8 поддерживаемых языках.