時々立ち止まって、これまでの人生を振り返ってみる。
Terkadang aku berhenti sejenak dan menoleh ke belakang melihat kehidupanku sejauh ini.
Bahasa Jepang
これまで
これまで
Arti: sampai sekarang
Dengarkan pengucapan
Tulisan tangan
Contoh kalimat
Saya telah mengatasi banyak kesulitan sampai sekarang.
二人はこれまでの自分たちの歩みを静かに振り返った。
Keduanya merenungkan perjalanan mereka sejauh ini dengan tenang.
これまで培ってきた経験を、新しい仕事で役に立てたい。
Saya ingin memanfaatkan pengalaman yang telah saya pupuk sejauh ini dalam pekerjaan baru saya.
日本へは、これまでに２回行ったことがあります。
Aku sudah ke Jepang dua kali sampai sekarang.
彼の発見は、これまでの科学の常識を覆した。
Penemuannya menjungkirbalikkan akal sehat sains sejauh ini.
彼が成功したのは、これまでの努力の結果として必然的なことだった。
Kesuksesannya adalah hasil yang tak terelakkan dari usahanya selama ini.
この映画はこれまでに３回見たことがあります。
Saya sudah menonton film ini tiga kali sejauh ini.
先生にこれまでの事情を話した。
Saya menjelaskan situasi sejauh ini kepada guru.
些細な一言が、これまでの努力を台無しにした。
Satu kata sepele merusak semua usahaku selama ini.
Catatan Penggunaan
Digunakan untuk menggambarkan keadaan atau tindakan yang berlanjut hingga saat ini.
Sottaku
Tentang Sottaku
Sottaku adalah aplikasi untuk belajar Mandarin, Jepang, Korea, Inggris, Spanyol, Prancis, Jerman, dan Italia dengan fokus kuat pada SRS. Aplikasi ini mencakup pembuatan flashcard otomatis untuk ratusan ribu kata, uraian tata bahasa dalam kalimat contoh, paket belajar khusus bahasa jika tersedia, kuis adaptif, aplikasi mobile, ekstensi browser, dan fitur komunitas. Coba sekarang! Semua konten belajar gratis, tanpa batas flashcard atau waktu belajar.
Sottaku dibuat untuk mencocokkan kebiasaan para pembelajar yang sukses. Dengan menggunakan Sottaku, Anda secara alami akan belajar dengan cara yang paling efisien, sebagaimana dibuktikan oleh banyak kisah sukses di komunitas pembelajaran bahasa.
Gratis Selamanya
Akses semua panduan tata bahasa, kuis, dan kartu flash tanpa membayar sepeser pun. Pendidikan berkualitas harus dapat diakses oleh semua orang.
Sistem SRS Cerdas
Sistem kartu flash kami menggunakan algoritma FSRS (juga digunakan di Anki) untuk mengoptimalkan jadwal tinjauan Anda dan memaksimalkan retensi.
Konten Komprehensif
Dari hanzi, kana, hangul, dan dasar kosakata Eropa hingga tata bahasa dan latihan membaca jika tersedia, kami punya pelajaran untuk setiap level. Berlatihlah dengan kuis yang sesuai kemampuan Anda.
Obrolan Komunitas
Ajukan pertanyaan sesuai level dan dapatkan bantuan dari komunitas. Belajar bersama pengguna lain di semua 8 bahasa yang didukung.