これまで

時々立ち止まって、これまでの人生を振り返ってみる。

บางครั้งฉันก็หยุดและหันกลับไปมองชีวิตที่ผ่านมาจนถึงตอนนี้

二人はこれまでの自分たちの歩みを静かに振り返った。

ทั้งสองคนมองย้อนกลับไปถึงการเดินทางที่ผ่านมาของพวกเขาอย่างเงียบๆ

これまで培ってきた経験を、新しい仕事で役に立てたい。

ฉันอยากนำประสบการณ์ที่สั่งสมมามาใช้ให้เกิดประโยชน์ในงานใหม่

日本へは、これまでに２回行ったことがあります。

ฉันเคยไปญี่ปุ่นมาสองครั้งแล้วจนถึงตอนนี้

彼の発見は、これまでの科学の常識を覆した。

การค้นพบของเขาได้พลิกความเชื่อทางวิทยาศาสตร์ที่มีมาแต่เดิม

彼が成功したのは、これまでの努力の結果として必然的なことだった。

ความสำเร็จของเขาเป็นผลลัพธ์ที่หลีกเลี่ยงไม่ได้จากความพยายามของเขาจนถึงตอนนี้

この映画はこれまでに３回見たことがあります。

ฉันเคยดูหนังเรื่องนี้มาสามครั้งแล้วจนถึงตอนนี้

先生にこれまでの事情を話した。

ฉันได้อธิบายสถานการณ์จนถึงตอนนี้ให้คุณครูฟัง

些細な一言が、これまでの努力を台無しにした。

คำพูดเล็กน้อยเพียงคำเดียวกลับทำให้ความพยายามทั้งหมดที่ผ่านมาสูญเปล่า