時々立ち止まって、これまでの人生を振り返ってみる。
Minsan ay humihinto ako at lumilingon sa aking buhay hanggang ngayon.
Hapon
これまで
これまで
Kahulugan: hanggang ngayon
Pakinggan ang pagbigkas
Pagsusulat-kamay
Mga halimbawang pangungusap
Nalampasan ko ang maraming paghihirap hanggang ngayon.
二人はこれまでの自分たちの歩みを静かに振り返った。
Tahimik na binalikan ng dalawa ang kanilang naging paglalakbay hanggang ngayon.
これまで培ってきた経験を、新しい仕事で役に立てたい。
Gusto kong gamitin ang karanasang naipon ko sa aking bagong trabaho.
日本へは、これまでに２回行ったことがあります。
Nakarating na ako sa Japan nang dalawang beses hanggang ngayon.
彼の発見は、これまでの科学の常識を覆した。
Binaligtad ng kanyang nadiskubre ang karaniwang kaalaman sa siyensya.
彼が成功したのは、これまでの努力の結果として必然的なことだった。
Ang kanyang tagumpay ay isang hindi maiiwasang resulta ng kanyang mga pagsisikap hanggang ngayon.
この映画はこれまでに３回見たことがあります。
Napanood ko na ang pelikulang ito ng tatlong beses hanggang ngayon.
先生にこれまでの事情を話した。
Ipinaliwanag ko sa guro ang sitwasyon hanggang ngayon.
些細な一言が、これまでの努力を台無しにした。
Isang maliit na salita lang ang sumira sa lahat ng pagsisikap ko hanggang ngayon.
Mga Tala sa Paggamit
Ginagamit upang ilarawan ang isang estado o aksyon na nagpatuloy hanggang sa kasalukuyan.
Sottaku
Tungkol sa Sottaku
Ang Sottaku ay app para matuto ng Chinese, Japanese, Korean, English, Spanish, French, German, at Italian na nakatuon sa SRS. May automatic flashcard creation para sa daan-daang libong salita, grammar breakdowns sa example sentences, language-specific study packs kapag available, adaptive quizzes, mobile apps, browser extension, at community features. Subukan ngayon! Libre ang lahat ng learning content, walang limit sa flashcards o oras ng pag-aaral.
Ang Sottaku ay binuo upang tumugma sa mga gawi ng matagumpay na mga mag-aaral. Sa pamamagitan ng paggamit ng Sottaku, natural kang matututo sa pinakamabisang paraan na posible, na napatunayan ng hindi mabilang na mga kwento ng tagumpay sa komunidad ng pag-aaral ng wika.
Libre Magpakailanman
I-access ang lahat ng gabay sa gramatika, pagsusulit, at flashcard nang hindi nagbabayad ng kahit isang sentimo. Dapat maging accessible sa lahat ang de-kalidad na edukasyon.
Matalinong Sistema ng SRS
Gumagamit ang aming sistema ng flashcard ng algorithm ng FSRS (ginagamit din sa Anki) upang i-optimize ang iyong iskedyul ng pagsusuri at i-maximize ang pagpapanatili.
Komprehensibong Nilalaman
Mula sa hanzi, kana, hangul, at basic na European vocabulary hanggang grammar at reading practice kapag available, may lessons kami para sa bawat level. Mag-practice gamit ang quizzes na bagay sa skill mo.
Chat ng Komunidad
Magtanong ng angkop sa level mo at humingi ng tulong sa community. Matuto kasama ng ibang learners sa lahat ng 8 suportadong wika.