Logo ng Sottaku Sottaku
Libreng Sign Up
Kanji (漢字)

紛

distract, be mistaken for, go astray, divert

Kanji (漢字)

Baitang

Baitang 8

Stroke

10 stroke

Radical

糸部

On'yomi (pagbasa sa Intsik)

フン

Kun'yomi (pagbasa sa Hapones)

まぎれる, -まぎれ, まぎらす, まぎらわす, まぎらわしい

Nanori (basa ng pangalan)

お, もろ

Karaniwang pagbasa

フン, まぎ…らす, まぎ…らわしい, まぎ…らわす, まぎ…れる

Mga halimbawang pangungusap

紛れる まぎれる
人混みに紛れて、友達を見失ってしまった。

Nahalo ako sa dami ng tao at nawala sa paningin ko ang kaibigan ko.

盗賊 とうぞく
盗賊たちは夜陰に紛れて、村の宝を奪い去った。

Sinasamantala ng mga bandido ang dilim ng gabi at ninakaw ang kayamanan ng nayon.

紛れもない まぎれもない
これは紛れもない事実です。

Ito ay isang katotohanang hindi mapag-aalinlanganan.

紛れ込む まぎれこむ
重要な書類がゴミの中に紛れ込んでしまった。

Isang mahalagang dokumento ang nahalo sa basura.

紛らわす まぎらわす
彼は音楽を聴いて寂しさを紛らわした。

Inaliw niya ang kanyang sarili mula sa kalungkutan sa pamamagitan ng pakikinig ng musika.

紛らわしい まぎらわしい
この二つの単語は意味が似ていて紛らわしい。

Ang dalawang salitang ito ay may magkatulad na kahulugan at nakakalito.

紛争 ふんそう
国際的な紛争を解決するのは難しい。

Mahirap lutasin ang mga internasyonal na salungatan.

火種 ひだね
その発言が紛争の火種となった

Ang pahayag na iyon ang naging mitsa ng sigalot.

苦し紛れ くるしまぎれ
彼は苦し紛れに嘘をついた。

Nagsinungaling siya sa desperasyon.

どさくさに紛れて どさくさにまぎれて
彼はどさくさに紛れて、他人の傘を盗んだ。

Sinamantala niya ang kaguluhan at ninakaw ang payong ng ibang tao.

Halimbawang Bokabularyo

紛れる

まぎれる

humalo; mawala (sa karamihan); malibang

紛れもない

まぎれもない

hindi mapag-aalinlanganan; maliwanag

紛れ込む

まぎれこむ

mahalo; sumingit; mawala sa karamihan

紛らわす

まぎらわす

magliwaliw; itago

紛らわしい

まぎらわしい

nakakalito, mapanlinlang, hindi tiyak

紛争

ふんそう

alitan; salungatan

苦し紛れ

くるしまぎれ

sa desperasyon, bilang huling paraan

どさくさに紛れて

どさくさにまぎれて

sinamantala ang kaguluhan; sa gitna ng kalituhan

紛失

ふんしつ

pagkawala

見紛う

みまがう

Sottaku

Tungkol sa Sottaku

Ang Sottaku ay app para matuto ng lumalaking hanay ng mga wikang Asyano at Europeo na nakatuon sa SRS. May automatic flashcard creation para sa daan-daang libong salita, grammar breakdowns sa example sentences, language-specific study packs kapag available, adaptive quizzes, mobile apps, browser extension, at community features. Subukan ngayon! Libre ang lahat ng learning content, walang limit sa flashcards o oras ng pag-aaral.

Ang Sottaku ay binuo upang tumugma sa mga gawi ng matagumpay na mga mag-aaral. Sa pamamagitan ng paggamit ng Sottaku, natural kang matututo sa pinakamabisang paraan na posible, na napatunayan ng hindi mabilang na mga kwento ng tagumpay sa komunidad ng pag-aaral ng wika.

Libreng Sign Up

Libre Magpakailanman

I-access ang lahat ng gabay sa gramatika, pagsusulit, at flashcard nang hindi nagbabayad ng kahit isang sentimo. Dapat maging accessible sa lahat ang de-kalidad na edukasyon.

Matalinong Sistema ng SRS

Gumagamit ang aming sistema ng flashcard ng algorithm ng FSRS (ginagamit din sa Anki) upang i-optimize ang iyong iskedyul ng pagsusuri at i-maximize ang pagpapanatili.

Komprehensibong Nilalaman

Mula sa hanzi, kana, hangul, at basic na European vocabulary hanggang grammar at reading practice kapag available, may lessons kami para sa bawat level. Mag-practice gamit ang quizzes na bagay sa skill mo.

Chat ng Komunidad

Magtanong ng angkop sa level mo at humingi ng tulong sa community. Matuto kasama ng ibang learners sa lahat ng suportadong wika.