Кандзи

紛

紛

distract, be mistaken for, go astray, divert

Кандзи

Класс

8 класс

Черты

10 черт

Ключ

糸部

Онъёми (китайское чтение)

フン

Кунъёми (японское чтение)

まぎれる, -まぎれ, まぎらす, まぎらわす, まぎらわしい

Нанори (чтение имён)

お, もろ

Распространённые чтения

フン, まぎ…らす, まぎ…らわしい, まぎ…らわす, まぎ…れる

Примеры предложений

紛れる まぎれる
人混みに紛れて、友達を見失ってしまった。

Я затерялся в толпе и потерял друга из виду.

盗賊 とうぞく
盗賊たちは夜陰に紛れて、村の宝を奪い去った。

Разбойники, воспользовавшись ночной темнотой, похитили сокровища деревни.

紛れもない まぎれもない
これは紛れもない事実です。

Это несомненный факт.

紛れ込む まぎれこむ
重要な書類がゴミの中に紛れ込んでしまった。

Важный документ затерялся в мусоре.

紛らわす まぎらわす
彼は音楽を聴いて寂しさを紛らわした。

Он отвлекался от одиночества, слушая музыку.

紛らわしい まぎらわしい
この二つの単語は意味が似ていて紛らわしい。

Эти два слова имеют схожие значения и вводят в заблуждение.

紛争 ふんそう
国際的な紛争を解決するのは難しい。

Трудно разрешать международные конфликты.

火種 ひだね
その発言が紛争の火種となった

Это высказывание стало искрой конфликта.

苦し紛れ くるしまぎれ
彼は苦し紛れに嘘をついた。

Он солгал в отчаянии.

紛失 ふんしつ
図書館のカードを紛失してしまった。

Я потерял свой библиотечный билет.

Примеры слов

紛れる

まぎれる

смешаться; затеряться; отвлечься

紛れもない

まぎれもない

несомненный; явный; очевидный

紛れ込む

まぎれこむ

затеряться; смешаться (с чем-то); затесаться

紛らわす

まぎらわす

отвлекать; развеивать; скрывать

紛らわしい

まぎらわしい

вводящий в заблуждение, неоднозначный

紛争

ふんそう

спор; конфликт

苦し紛れ

くるしまぎれ

в отчаянии, как последнее средство

どさくさに紛れて

どさくさにまぎれて

紛失

ふんしつ

потеря, утрата

見紛う

みまがう

Sottaku

О Sottaku

Sottaku — приложение для изучения китайского, японского, корейского, английского, испанского, французского, немецкого и итальянского языков с сильным акцентом на SRS. В нём есть автоматическое создание карточек для сотен тысяч слов, разбор грамматики в примерах, языковые учебные наборы там, где они доступны, адаптивные квизы, мобильные приложения, расширение для браузера и функции сообщества. Попробуйте сейчас! Все учебные материалы бесплатны, без ограничений на карточки и время обучения.

Sottaku создан в соответствии с привычками успешных учеников. Используя Sottaku, вы естественным образом будете учиться наиболее эффективным способом, что подтверждено бесчисленными историями успеха в сообществе изучающих языки.

Бесплатная регистрация

Бесплатно навсегда

Получите доступ ко всем грамматическим справочникам, тестам и карточкам, не платя ни копейки. Качественное образование должно быть доступно каждому.

Умная система SRS

Наша система карточек использует алгоритм FSRS (также используемый в Anki) для оптимизации вашего графика повторений и максимального запоминания.

Всеобъемлющий контент

От ханзи, каны, хангыля и основ европейской лексики до грамматики и практики чтения там, где они доступны: у нас есть уроки для каждого уровня. Практикуйтесь с квизами под ваш навык.

Чат сообщества

Задавайте вопросы, подходящие вашему уровню, и получайте помощь от сообщества. Учитесь вместе с другими пользователями во всех 8 поддерживаемых языках.