Sottaku 標誌 Sottaku
免費註冊
日文漢字

紛

distract, be mistaken for, go astray, divert

日文漢字

年級

8年級

筆劃

10 劃

部首

糸部

音讀

フン

訓讀

まぎれる, -まぎれ, まぎらす, まぎらわす, まぎらわしい

人名讀法

お, もろ

常用讀音

フン, まぎ…らす, まぎ…らわしい, まぎ…らわす, まぎ…れる

例句

紛れる まぎれる
人混みに紛れて、友達を見失ってしまった。

混在人群中，把朋友弄丟了。

盗賊 とうぞく
盗賊たちは夜陰に紛れて、村の宝を奪い去った。

盜賊們趁著夜色，奪走了村莊的寶物。

紛れもない まぎれもない
これは紛れもない事実です。

這是不爭的事實。

紛れ込む まぎれこむ
重要な書類がゴミの中に紛れ込んでしまった。

一份重要的文件混在了垃圾堆裏。

紛らわす まぎらわす
彼は音楽を聴いて寂しさを紛らわした。

他透過聽音樂來排解寂寞。

紛らわしい まぎらわしい
この二つの単語は意味が似ていて紛らわしい。

這兩個詞意思相近，容易混淆。

紛争 ふんそう
国際的な紛争を解決するのは難しい。

解決國際衝突是困難的。

火種 ひだね
その発言が紛争の火種となった

那番話成為了紛爭的導火線。

苦し紛れ くるしまぎれ
彼は苦し紛れに嘘をついた。

他情急之下撒了謊。

どさくさに紛れて どさくさにまぎれて
彼はどさくさに紛れて、他人の傘を盗んだ。

他趁亂偷走了別人的雨傘。

詞彙範例

紛れる

まぎれる

混雜；混淆；（愁悶等）排解

紛れもない

まぎれもない

不折不扣的；地地道道的；毫無疑問的

紛れ込む

まぎれこむ

混進；混雜；夾雜

紛らわす

まぎらわす

消除；排解；掩飾

紛らわしい

まぎらわしい

容易混淆的, 模稜兩可的

紛争

ふんそう

糾紛; 衝突

苦し紛れ

くるしまぎれ

情急之下, 無奈之舉

どさくさに紛れて

どさくさにまぎれて

趁亂；趁著混亂

紛失

ふんしつ

丟失, 遺失

見紛う

みまがう

Sottaku

關於 Sottaku

Sottaku 是一款以 SRS 為核心、支援越來越多亞洲和歐洲語言的學習應用。它包含數十萬詞的自動閃卡建立、例句中的文法解析、可用時的語言專屬學習包、自適應測驗、行動應用程式、瀏覽器擴充功能和社群功能。現在就試試吧！所有學習內容免費，不限制閃卡數量或學習時間。

Sottaku 的建構是為了符合成功學習者的習慣。透過使用 Sottaku，您將自然地以最有效的方式學習，這已被語言學習社群中無數的成功故事所證明。

免費註冊

永久免費

免費存取所有文法指南、測驗和字卡。優質教育應該是人人可及的。

智慧 SRS 系統

我們的字卡系統使用 FSRS 演算法（Anki 也使用）來優化您的複習排程並最大化記憶保留。

全面的內容

從漢字、假名、韓文字母和歐洲語言基礎詞彙，到可用時的文法和閱讀練習，我們為各種程度提供課程。透過符合你能力的測驗練習。

社群聊天

提出符合你程度的問題，並從社群獲得協助。在所有支援的語言中與其他學習者一起學習。