Kanji (漢字)

紛

紛

distract, be mistaken for, go astray, divert

Kanji (漢字)

Cấp độ

Cấp 8

Nét

10 nét

Bộ thủ

糸部

Âm Hán

フン

Âm Nhật

まぎれる, -まぎれ, まぎらす, まぎらわす, まぎらわしい

Nanori (Cách đọc tên)

お, もろ

Cách đọc phổ biến

フン, まぎ…らす, まぎ…らわしい, まぎ…らわす, まぎ…れる

Câu ví dụ

紛れる まぎれる
人混みに紛れて、友達を見失ってしまった。

Tôi đã lẫn vào đám đông và mất dấu người bạn của mình.

盗賊 とうぞく
盗賊たちは夜陰に紛れて、村の宝を奪い去った。

Những tên đạo tặc đã lợi dụng bóng đêm để đánh cắp kho báu của ngôi làng.

紛れもない まぎれもない
これは紛れもない事実です。

Đây là một sự thật không thể chối cãi.

紛れ込む まぎれこむ
重要な書類がゴミの中に紛れ込んでしまった。

Một tài liệu quan trọng đã bị lẫn vào trong đống rác.

紛らわす まぎらわす
彼は音楽を聴いて寂しさを紛らわした。

Anh ấy đã nghe nhạc để làm khuây khỏa nỗi cô đơn.

紛らわしい まぎらわしい
この二つの単語は意味が似ていて紛らわしい。

Hai từ này có nghĩa tương tự nhau và dễ gây nhầm lẫn.

紛争 ふんそう
国際的な紛争を解決するのは難しい。

Giải quyết các xung đột quốc tế là khó khăn.

火種 ひだね
その発言が紛争の火種となった

Phát ngôn đó đã trở thành ngòi nổ cho cuộc xung đột.

苦し紛れ くるしまぎれ
彼は苦し紛れに嘘をついた。

Anh ấy đã nói dối trong lúc quẫn trí.

紛失 ふんしつ
図書館のカードを紛失してしまった。

Tôi đã làm mất thẻ thư viện của mình.

Từ vựng ví dụ

紛れる

まぎれる

lẫn lộn; trà trộn; nguôi đi

紛れもない

まぎれもない

không thể nhầm lẫn; rõ ràng; hiển nhiên

紛れ込む

まぎれこむ

lẫn vào; trà trộn vào; lạc vào

紛らわす

まぎらわす

làm khuây khỏa; làm quên đi

紛らわしい

まぎらわしい

dễ nhầm lẫn, mơ hồ

紛争

ふんそう

tranh chấp; xung đột

苦し紛れ

くるしまぎれ

trong lúc quẫn trí, như một phương sách cuối cùng

どさくさに紛れて

どさくさにまぎれて

紛失

ふんしつ

làm mất, thất lạc

見紛う

みまがう

Sottaku

Về Sottaku

Sottaku là ứng dụng học tiếng Trung, Nhật, Hàn, Anh, Tây Ban Nha, Pháp, Đức và Ý với trọng tâm mạnh vào SRS. Ứng dụng có tạo flashcard tự động cho hàng trăm nghìn từ, phân tích ngữ pháp trong câu ví dụ, gói học theo từng ngôn ngữ khi có sẵn, quiz thích ứng, ứng dụng di động, tiện ích trình duyệt và tính năng cộng đồng. Hãy thử ngay! Tất cả nội dung học đều miễn phí, không giới hạn flashcard hay thời gian học.

Sottaku được xây dựng để phù hợp với thói quen của những người học thành công. Bằng cách sử dụng Sottaku, bạn sẽ tự nhiên học theo cách hiệu quả nhất có thể, như đã được chứng minh bởi vô số câu chuyện thành công trong cộng đồng học ngôn ngữ.

Đăng ký miễn phí

Miễn phí mãi mãi

Truy cập tất cả các hướng dẫn ngữ pháp, câu đố và thẻ ghi nhớ mà không phải trả một xu nào. Giáo dục chất lượng nên được tiếp cận bởi tất cả mọi người.

Hệ thống SRS thông minh

Hệ thống thẻ ghi nhớ của chúng tôi sử dụng thuật toán FSRS (cũng được sử dụng trong Anki) để tối ưu hóa lịch trình ôn tập của bạn và tối đa hóa khả năng ghi nhớ.

Nội dung toàn diện

Từ hanzi, kana, hangul và từ vựng châu Âu cơ bản đến ngữ pháp và luyện đọc khi có sẵn, chúng tôi có bài học cho mọi trình độ. Luyện tập với quiz phù hợp với kỹ năng của bạn.

Trò chuyện cộng đồng

Đặt câu hỏi phù hợp với trình độ và nhận trợ giúp từ cộng đồng. Học cùng những người khác trên cả 8 ngôn ngữ được hỗ trợ.