كانجي

紛

紛

distract, be mistaken for, go astray, divert

كانجي

الصف

الصف 8

ضربات

10 ضربة

الجذر

糸部

أونيومي (القراءة الصينية)

フン

كونيومي (القراءة اليابانية)

まぎれる, -まぎれ, まぎらす, まぎらわす, まぎらわしい

نانوري (قراءة الأسماء)

お, もろ

القراءات الشائعة

フン, まぎ…らす, まぎ…らわしい, まぎ…らわす, まぎ…れる

جمل أمثلة

紛れる まぎれる
人混みに紛れて、友達を見失ってしまった。

لقد اختلطت بالزحام وفقدت أثري صديقي.

盗賊 とうぞく
盗賊たちは夜陰に紛れて、村の宝を奪い去った。

استغل اللصوص ظلمة الليل وسرقوا كنز القرية.

紛れもない まぎれもない
これは紛れもない事実です。

هذه حقيقة لا لبس فيها.

紛れ込む まぎれこむ
重要な書類がゴミの中に紛れ込んでしまった。

اختلطت وثيقة مهمة مع النفايات.

紛らわす まぎらわす
彼は音楽を聴いて寂しさを紛らわした。

لقد صرف انتباهه عن شعوره بالوحدة من خلال الاستماع إلى الموسيقى.

紛らわしい まぎらわしい
この二つの単語は意味が似ていて紛らわしい。

هاتان الكلمتان لهما معانٍ متشابهة ومربكة.

紛争 ふんそう
国際的な紛争を解決するのは難しい。

من الصعب حل النزاعات الدولية.

火種 ひだね
その発言が紛争の火種となった

أصبح ذلك التصريح فتيل النزاع.

苦し紛れ くるしまぎれ
彼は苦し紛れに嘘をついた。

لقد كذب من شدة اليأس.

紛失 ふんしつ
図書館のカードを紛失してしまった。

لقد فقدت بطاقة المكتبة الخاصة بي.

مفردات أمثلة

紛れる

まぎれる

يختلط بـ؛ يضيع في؛ يلهو عن

紛れもない

まぎれもない

لا لبس فيه؛ لا جدال فيه؛ واضح

紛れ込む

まぎれこむ

يختلط بـ؛ يتسلل إلى؛ يضيع في زحام

紛らわす

まぎらわす

صرف الانتباه; بدد

紛らわしい

まぎらわしい

مربك, مضلل, غامض

紛争

ふんそう

نزاع؛ صراع

苦し紛れ

くるしまぎれ

من شدة اليأس, كملاذ أخير

どさくさに紛れて

どさくさにまぎれて

紛失

ふんしつ

فقدان، ضياع

見紛う

みまがう

Sottaku

حول Sottaku

Sottaku تطبيق لتعلّم الصينية واليابانية والكورية والإنجليزية والإسبانية والفرنسية والألمانية والإيطالية مع تركيز قوي على SRS. يتضمن إنشاء بطاقات تعليمية تلقائياً لمئات الآلاف من الكلمات، وتحليل القواعد في الجمل المثال، وحزم دراسة خاصة بكل لغة عند توفرها، واختبارات تكيفية، وتطبيقات جوال، وإضافة للمتصفح، وميزات مجتمعية. جرّبه الآن! كل محتوى التعلّم مجاني بلا حدود على عدد البطاقات أو وقت الدراسة.

تم بناء Sottaku ليتناسب مع عادات المتعلمين الناجحين. باستخدام Sottaku، ستتعلم بشكل طبيعي بأكثر الطرق كفاءة ممكنة، كما أثبتت قصص النجاح التي لا حصر لها في مجتمع تعلم اللغات.

تسجيل مجاني

مجاني إلى الأبد

احصل على جميع أدلة القواعد والاختبارات والبطاقات التعليمية دون دفع سنت واحد. يجب أن يكون التعليم الجيد متاحًا للجميع.

نظام SRS الذكي

يستخدم نظام البطاقات التعليمية لدينا خوارزمية FSRS (المستخدمة أيضًا في Anki) لتحسين جدول المراجعة الخاص بك وزيادة الاحتفاظ بالمعلومات.

محتوى شامل

من الهانزي والكانا والهانغول وأساسيات مفردات اللغات الأوروبية إلى القواعد وممارسة القراءة عند توفرها، لدينا دروس لكل مستوى. تدرّب باختبارات تناسب مهارتك.

دردشة المجتمع

اطرح أسئلة مناسبة لمستواك واحصل على مساعدة من المجتمع. تعلّم مع الآخرين عبر كل اللغات الثماني المدعومة.