Kanji (漢字)

紛

紛

distract, be mistaken for, go astray, divert

Kanji (漢字)

Grado

Grado 8

Trazos

10 trazos

Radical

糸部

On'yomi (Lectura China)

フン

Kun'yomi (Lectura Japonesa)

まぎれる, -まぎれ, まぎらす, まぎらわす, まぎらわしい

Nanori (Lectura de Nombres)

お, もろ

Lecturas Comunes

フン, まぎ…らす, まぎ…らわしい, まぎ…らわす, まぎ…れる

Oraciones de ejemplo

紛れる まぎれる
人混み に 紛れて 、 友達 を 見失って しまった 。

Me perdí entre la multitud y perdí de vista a mi amigo.

盗賊 とうぞく
盗賊 たち は 夜陰 に 紛れて 、 村 の 宝 を 奪い去った 。

Los bandidos aprovecharon la oscuridad de la noche y robaron el tesoro de la aldea.

紛れもない まぎれもない
これ は 紛れもない 事実 です 。

Este es un hecho inconfundible.

紛れ込む まぎれこむ
重要 な 書類 が ゴミ の 中 に 紛れ込んでしまった 。

Un documento importante se mezcló entre la basura.

紛らわす まぎらわす
彼 は 音楽 を 聴いて 寂しさ を 紛らわした 。

Él distrajo su soledad escuchando música.

紛らわしい まぎらわしい
この 二つ の 単語 は 意味 が 似ていて 紛らわしい 。

Estas dos palabras tienen significados similares y son confusas.

紛争 ふんそう
国際的な 紛争 を 解決 する の は 難しい 。

Es difícil resolver conflictos internacionales.

火種 ひだね
その 発言 が 紛争 の 火種 と なった

Ese comentario se convirtió en la chispa del conflicto.

苦し紛れ くるしまぎれ
彼 は 苦し紛れ に 嘘 を ついた 。

Dijo una mentira por desesperación.

紛失 ふんしつ
図書館 の カード を 紛失 して しまった 。

Perdí mi tarjeta de la biblioteca.

Vocabulario de Ejemplo

紛れる

まぎれる

confundirse; perderse (en la multitud); distraerse

紛れもない

まぎれもない

inconfundible; indudable; patente

紛れ込む

まぎれこむ

mezclarse; escabullirse; perderse entre

紛らわす

まぎらわす

distraer; disipar; disimular

紛らわしい

まぎらわしい

confuso, engañoso, ambiguo

紛争

ふんそう

disputa; conflicto

苦し紛れ

くるしまぎれ

por desesperación, como último recurso

どさくさに紛れて

どさくさにまぎれて

紛失

ふんしつ

pérdida, extravío

見紛う

みまがう

Sottaku

Acerca de Sottaku

Sottaku es una app para aprender chino, japonés, coreano, inglés, español, francés, alemán e italiano con un fuerte enfoque en SRS. Incluye creación automática de flashcards para cientos de miles de palabras, desgloses gramaticales en frases de ejemplo, packs de estudio específicos por idioma cuando están disponibles, quizzes adaptativos, apps móviles, una extensión de navegador y funciones de comunidad. ¡Pruébala ahora! Todo el contenido de aprendizaje es gratis, sin límites de flashcards ni de tiempo de estudio.

Sottaku está diseñado para coincidir con los hábitos de los estudiantes exitosos. Al usar Sottaku, naturalmente aprenderás de la manera más eficiente posible, como lo demuestran innumerables historias de éxito en la comunidad de aprendizaje de idiomas.

Registro gratuito

Gratis para Siempre

Accede a todas las guías de gramática, cuestionarios y tarjetas de memoria sin pagar ni un centavo. La educación de calidad debe ser accesible para todos.

Sistema SRS Inteligente

Nuestro sistema de tarjetas utiliza el algoritmo FSRS (también usado en Anki) para optimizar tu programa de repaso y maximizar la retención.

Contenido Completo

Desde hanzi, kana, hangul y vocabulario europeo básico hasta gramática y práctica de lectura cuando estén disponibles, tenemos lecciones para cada nivel. Practica con quizzes adaptados a tu habilidad.

Chat de la Comunidad

Haz preguntas acordes a tu nivel y recibe ayuda de la comunidad. Aprende junto a otros estudiantes en los 8 idiomas compatibles.