漢字

遣

遣

dispatch, despatch, send, give, donate, do, undertake

漢字

학년

8학년

획수

13획

부수

⻌部

음독

ケン

훈독

つかう, -つかい, -づかい, つかわす, やる

상용 독음

ケン, つか…う, つか…わす

예문

気遣う きづかう
彼女 は 病気 の 友人 を 気遣った 。

그녀는 아픈 친구를 걱정했다.

気を遣う きをつかう
上司 と の 食事 で は 、 いつも 以上 に 気を遣う 。

상사와의 식사에서는 평소보다 더 신경을 쓴다.

派遣 はけん
わが社 は 海外 の 支店 に 新しい スタッフ を 派遣 した 。

우리 회사는 해외 지점에 새로운 직원을 파견했다.

軍 ぐん
敵 軍 の 攻撃 を 防ぐ ために 、 援軍 が 派遣 された 。

적군의 공격을 막기 위해 원군이 파견되었다.

気遣い きづかい
彼 の 細やかな 気遣い に 、 皆 が 感銘 を 受けた 。

그의 세심한 배려에 모두가 감명을 받았다.

さりげない さりげない
彼女 の さりげない 気遣い が 嬉しかった 。

그녀의 예사로운 배려가 기뻤다.

上目遣い うわめづかい
彼女 は 上目遣い で 私 を 見た 。

그녀는 위로 치떠 보는 눈길로 나를 보았다.

言葉遣い ことばづかい
彼女 は いつも 丁寧な 言葉遣い を している

그녀는 항상 정중한 말투를 사용한다.

育ち そだち
彼女 は 言葉遣い が 丁寧 で 、 育ち の 良さ が 感じられる 。

그녀는 말투가 정중해서 잘 자란 환경이 느껴진다.

息遣い いきづかい
階段 を 駆け上がる と 、 息遣い が 荒く なった 。

계단을 뛰어 올라가니 숨결이 거칠어졌다.

예시 어휘

気遣う

きづかう

걱정하다, 배려하다

気を遣う

きをつかう

신경을 쓰다; 배려하다; 마음을 쓰다

派遣

はけん

파견

気遣い

きづかい

배려; 마음씀씀이

上目遣い

うわめづかい

치켜뜬 눈; 위로 치떠 봄

言葉遣い

ことばづかい

말투; 말씨; 언어 선택

息遣い

いきづかい

숨결; 숨쉬기

お小遣い

おこづかい

용돈

心遣い

こころづかい

배려; 보살핌; 마음씨

無駄遣い

むだづかい

낭비; 쓸데없는 지출

Sottaku

Sottaku에 대하여

Sottaku는 중국어, 일본어, 한국어, 영어, 스페인어, 프랑스어, 독일어, 이탈리아어를 SRS 중심으로 학습하는 앱입니다. 수십만 개 단어의 자동 플래시카드 생성, 예문 속 문법 분석, 사용 가능한 경우 언어별 학습 팩, 적응형 퀴즈, 모바일 앱, 브라우저 확장 프로그램, 커뮤니티 기능을 제공합니다. 지금 사용해 보세요! 모든 학습 콘텐츠는 무료이며 플래시카드나 학습 시간 제한이 없습니다.

Sottaku는 성공적인 학습자들의 습관에 맞춰 만들어졌습니다. Sottaku를 사용함으로써, 언어 학습 커뮤니티의 수많은 성공 사례에서 입증된 가장 효율적인 방법으로 자연스럽게 학습하게 될 것입니다.

무료 가입

영원히 무료

한 푼도 내지 않고 모든 문법 가이드, 퀴즈, 플래시카드를 이용하세요. 양질의 교육은 모두에게 제공되어야 합니다.

스마트 SRS 시스템

저희 플래시카드 시스템은 FSRS 알고리즘(Anki에서도 사용)을 사용하여 복습 일정을 최적화하고 기억력을 극대화합니다.

포괄적인 콘텐츠

한자, 가나, 한글, 유럽 언어 기본 어휘부터 사용 가능한 경우 문법과 읽기 연습까지, 모든 수준에 맞는 레슨이 있습니다. 실력에 맞춘 퀴즈로 연습하세요.

커뮤니티 채팅

수준에 맞는 질문을 하고 커뮤니티의 도움을 받을 수 있습니다. 지원되는 8개 언어 모두에서 다른 학습자들과 함께 배워 보세요.