كانجي

遣

遣

dispatch, despatch, send, give, donate, do, undertake

كانجي

الصف

الصف 8

ضربات

13 ضربة

الجذر

⻌部

أونيومي (القراءة الصينية)

ケン

كونيومي (القراءة اليابانية)

つかう, -つかい, -づかい, つかわす, やる

القراءات الشائعة

ケン, つか…う, つか…わす

جمل أمثلة

気遣う きづかう
彼女 は 病気 の 友人 を 気遣った 。

كانت قلقة على صديقها المريض.

気を遣う きをつかう
上司 と の 食事 で は 、 いつも 以上 に 気を遣う 。

عند تناول الطعام مع رئيسي، أكون مراعياً لمشاعره أكثر من المعتاد.

派遣 はけん
わが社 は 海外 の 支店 に 新しい スタッフ を 派遣 した 。

أرسلت شركتنا موظفين جدد إلى الفرع الخارجي.

軍 ぐん
敵 軍 の 攻撃 を 防ぐ ために 、 援軍 が 派遣 された 。

تم إرسال تعزيزات لمنع هجوم جيش العدو.

気遣い きづかい
彼 の 細やかな 気遣い に 、 皆 が 感銘 を 受けた 。

أعجب الجميع باهتمامه الدقيق.

さりげない さりげない
彼女 の さりげない 気遣い が 嬉しかった 。

لقد أسعدني اهتمامها العفوي.

上目遣い うわめづかい
彼女 は 上目遣い で 私 を 見た 。

نظرت إليّ بنظرة من تحت حاجبيه للأعلى.

言葉遣い ことばづかい
彼女 は いつも 丁寧な 言葉遣い を している

هي دائماً ما تستخدم لغة مهذبة.

育ち そだち
彼女 は 言葉遣い が 丁寧 で 、 育ち の 良さ が 感じられる 。

إنها مهذبة للغاية، ويمكنك الشعور بحسن تربيتها.

息遣い いきづかい
階段 を 駆け上がる と 、 息遣い が 荒く なった 。

بعد صعود الدرج جرياً، أصبح تنفسي ثقيلاً.

مفردات أمثلة

気遣う

きづかう

يقلق بشأن؛ يهتم بـ

気を遣う

きをつかう

يراعي مشاعر الآخرين؛ يهتم؛ يحذر

派遣

はけん

إرسال; بعثة

気遣い

きづかい

مراعاة; اهتمام

上目遣い

うわめづかい

نظرة للأعلى؛ نظرة خجولة

言葉遣い

ことばづかい

أسلوب الكلام؛ اختيار الكلمات؛ طريقة التحدث

息遣い

いきづかい

تنفس؛ طريقة التنفس

お小遣い

おこづかい

مصروف جيب

心遣い

こころづかい

مراعاة؛ اهتمام؛ تفكير بالآخرين

無駄遣い

むだづかい

إنفاق مسرف؛ تبذير (المال)

Sottaku

حول Sottaku

Sottaku تطبيق لتعلّم الصينية واليابانية والكورية والإنجليزية والإسبانية والفرنسية والألمانية والإيطالية مع تركيز قوي على SRS. يتضمن إنشاء بطاقات تعليمية تلقائياً لمئات الآلاف من الكلمات، وتحليل القواعد في الجمل المثال، وحزم دراسة خاصة بكل لغة عند توفرها، واختبارات تكيفية، وتطبيقات جوال، وإضافة للمتصفح، وميزات مجتمعية. جرّبه الآن! كل محتوى التعلّم مجاني بلا حدود على عدد البطاقات أو وقت الدراسة.

تم بناء Sottaku ليتناسب مع عادات المتعلمين الناجحين. باستخدام Sottaku، ستتعلم بشكل طبيعي بأكثر الطرق كفاءة ممكنة، كما أثبتت قصص النجاح التي لا حصر لها في مجتمع تعلم اللغات.

تسجيل مجاني

مجاني إلى الأبد

احصل على جميع أدلة القواعد والاختبارات والبطاقات التعليمية دون دفع سنت واحد. يجب أن يكون التعليم الجيد متاحًا للجميع.

نظام SRS الذكي

يستخدم نظام البطاقات التعليمية لدينا خوارزمية FSRS (المستخدمة أيضًا في Anki) لتحسين جدول المراجعة الخاص بك وزيادة الاحتفاظ بالمعلومات.

محتوى شامل

من الهانزي والكانا والهانغول وأساسيات مفردات اللغات الأوروبية إلى القواعد وممارسة القراءة عند توفرها، لدينا دروس لكل مستوى. تدرّب باختبارات تناسب مهارتك.

دردشة المجتمع

اطرح أسئلة مناسبة لمستواك واحصل على مساعدة من المجتمع. تعلّم مع الآخرين عبر كل اللغات الثماني المدعومة.