Kanji (漢字)

遣

遣

dispatch, despatch, send, give, donate, do, undertake

Kanji (漢字)

Baitang

Baitang 8

Stroke

13 stroke

Radical

⻌部

On'yomi (pagbasa sa Intsik)

ケン

Kun'yomi (pagbasa sa Hapones)

つかう, -つかい, -づかい, つかわす, やる

Karaniwang pagbasa

ケン, つか…う, つか…わす

Mga halimbawang pangungusap

気遣う きづかう
彼女 は 病気 の 友人 を 気遣った 。

Nag-aalala siya para sa kanyang kaibigang may sakit.

気を遣う きをつかう
上司 と の 食事 で は 、 いつも 以上 に 気を遣う 。

Kapag kumakain kasama ang aking amo, mas maalalahanin ako kaysa sa karaniwan.

派遣 はけん
わが社 は 海外 の 支店 に 新しい スタッフ を 派遣 した 。

Nagpadala ang aming kumpanya ng mga bagong kawani sa sangay sa ibang bansa.

軍 ぐん
敵 軍 の 攻撃 を 防ぐ ために 、 援軍 が 派遣 された 。

Nagpadala ng mga pampalakas upang pigilan ang pag-atake ng hukbo ng kaaway.

気遣い きづかい
彼 の 細やかな 気遣い に 、 皆 が 感銘 を 受けた 。

Hanga ang lahat sa kanyang masusing pag-aalala.

さりげない さりげない
彼女 の さりげない 気遣い が 嬉しかった 。

Natuwa ako sa kanyang kaswal na pag-aalala.

上目遣い うわめづかい
彼女 は 上目遣い で 私 を 見た 。

Tumingin siya sa akin nang paitaas.

言葉遣い ことばづかい
彼女 は いつも 丁寧な 言葉遣い を している

Lagi siyang gumagamit ng magalang na pananalita.

育ち そだち
彼女 は 言葉遣い が 丁寧 で 、 育ち の 良さ が 感じられる 。

Napakagalang niya, at mararamdaman mo ang magandang pagpapalaki sa kanya.

息遣い いきづかい
階段 を 駆け上がる と 、 息遣い が 荒く なった 。

Pagkatapos tumakbo paakyat ng hagdan, naging mabilis ang aking paghinga.

Halimbawang Bokabularyo

気遣う

きづかう

mag-alala para sa; magpakita ng malasakit

気を遣う

きをつかう

maging maalalahanin; magbigay-atensyon; mag-ingat

派遣

はけん

pagpapadala; pag-assign

気遣い

きづかい

pag-aalala; pagiging maalalahanin

上目遣い

うわめづかい

pagtingin nang paitaas

言葉遣い

ことばづかい

paraan ng pananalita; pagpili ng salita

息遣い

いきづかい

paghinga; paraan ng paghinga

お小遣い

おこづかい

baon; perang panggastos

心遣い

こころづかい

pag-aalala; konsiderasyon; malasakit

無駄遣い

むだづかい

walang saysay na paggastos; paglustay (ng pera)

Sottaku

Tungkol sa Sottaku

Ang Sottaku ay app para matuto ng Chinese, Japanese, Korean, English, Spanish, French, German, at Italian na nakatuon sa SRS. May automatic flashcard creation para sa daan-daang libong salita, grammar breakdowns sa example sentences, language-specific study packs kapag available, adaptive quizzes, mobile apps, browser extension, at community features. Subukan ngayon! Libre ang lahat ng learning content, walang limit sa flashcards o oras ng pag-aaral.

Ang Sottaku ay binuo upang tumugma sa mga gawi ng matagumpay na mga mag-aaral. Sa pamamagitan ng paggamit ng Sottaku, natural kang matututo sa pinakamabisang paraan na posible, na napatunayan ng hindi mabilang na mga kwento ng tagumpay sa komunidad ng pag-aaral ng wika.

Libreng Sign Up

Libre Magpakailanman

I-access ang lahat ng gabay sa gramatika, pagsusulit, at flashcard nang hindi nagbabayad ng kahit isang sentimo. Dapat maging accessible sa lahat ang de-kalidad na edukasyon.

Matalinong Sistema ng SRS

Gumagamit ang aming sistema ng flashcard ng algorithm ng FSRS (ginagamit din sa Anki) upang i-optimize ang iyong iskedyul ng pagsusuri at i-maximize ang pagpapanatili.

Komprehensibong Nilalaman

Mula sa hanzi, kana, hangul, at basic na European vocabulary hanggang grammar at reading practice kapag available, may lessons kami para sa bawat level. Mag-practice gamit ang quizzes na bagay sa skill mo.

Chat ng Komunidad

Magtanong ng angkop sa level mo at humingi ng tulong sa community. Matuto kasama ng ibang learners sa lahat ng 8 suportadong wika.