คันจิ

遣

遣

dispatch, despatch, send, give, donate, do, undertake

คันจิ

ระดับ

ระดับ 8

จำนวนขีด

13 ขีด

รากคันจิ

⻌部

อนโยมิ

ケン

คุนโยมิ

つかう, -つかい, -づかい, つかわす, やる

การอ่านทั่วไป

ケン, つか…う, つか…わす

ประโยคตัวอย่าง

気遣う きづかう
彼女 は 病気 の 友人 を 気遣った 。

เธอเป็นห่วงเพื่อนที่กำลังป่วย

気を遣う きをつかう
上司 と の 食事 で は 、 いつも 以上 に 気を遣う 。

เมื่อทานอาหารกับหัวหน้า ฉันจะมีความเกรงใจมากกว่าปกติ

派遣 はけん
わが社 は 海外 の 支店 に 新しい スタッフ を 派遣 した 。

บริษัทของเราได้ส่งพนักงานใหม่ไปประจำการที่สาขาต่างประเทศ

軍 ぐん
敵 軍 の 攻撃 を 防ぐ ために 、 援軍 が 派遣 された 。

มีการส่งกองกำลังหนุนไปเพื่อป้องกันการโจมตีของกองทัพศัตรู

気遣い きづかい
彼 の 細やかな 気遣い に 、 皆 が 感銘 を 受けた 。

ทุกคนประทับใจในความเอาใจใส่ที่ละเอียดอ่อนของเขา

さりげない さりげない
彼女 の さりげない 気遣い が 嬉しかった 。

ความใส่ใจอย่างเป็นธรรมชาติของเธอทำให้ฉันรู้สึกดีใจ

上目遣い うわめづかい
彼女 は 上目遣い で 私 を 見た 。

เธอมองฉันด้วยสายตาที่ช้อนขึ้นมอง

言葉遣い ことばづかい
彼女 は いつも 丁寧な 言葉遣い を している

เธอใช้คำพูดที่สุภาพอยู่เสมอ

育ち そだち
彼女 は 言葉遣い が 丁寧 で 、 育ち の 良さ が 感じられる 。

เธอพูดจาสุภาพมาก สัมผัสได้ถึงการเลี้ยงดูที่ดีของเธอ

息遣い いきづかい
階段 を 駆け上がる と 、 息遣い が 荒く なった 。

หลังจากวิ่งขึ้นบันได ลมหายใจของฉันก็เริ่มแรงขึ้น

ตัวอย่างคำศัพท์

気遣う

きづかう

เป็นห่วง; ใส่ใจ

気を遣う

きをつかう

เกรงใจ; ใส่ใจ; ระมัดระวัง

派遣

はけん

การส่งตัว; การส่งไปปฏิบัติหน้าที่

気遣い

きづかい

ความเอาใจใส่; ความเกรงใจ

上目遣い

うわめづかい

การช้อนสายตามอง; การมองค้อน

言葉遣い

ことばづかい

การใช้คำพูด; วิธีการพูด; ภาษาที่ใช้

息遣い

いきづかい

ลมหายใจ; วิธีการหายใจ

お小遣い

おこづかい

เงินค่าขนม; เงินส่วนตัว

心遣い

こころづかい

ความเอาใจใส่; ความเอื้อเฟื้อ; ความห่วงใย

無駄遣い

むだづかい

การใช้จ่ายฟุ่มเฟือย; การใช้เงินสุรุ่ยสุร่าย

Sottaku

เกี่ยวกับ Sottaku

Sottaku เป็นแอปสำหรับเรียนภาษาจีน ญี่ปุ่น เกาหลี อังกฤษ สเปน ฝรั่งเศส เยอรมัน และอิตาลี โดยเน้น SRS เป็นหลัก มีการสร้างแฟลชการ์ดอัตโนมัติสำหรับคำศัพท์หลายแสนคำ การแยกไวยากรณ์ในประโยคตัวอย่าง แพ็กการเรียนเฉพาะภาษาที่มีให้ใช้ ควิซปรับตามผู้เรียน แอปมือถือ ส่วนขยายเบราว์เซอร์ และฟีเจอร์ชุมชน ลองใช้เลย! เนื้อหาการเรียนทั้งหมดฟรี ไม่มีข้อจำกัดจำนวนแฟลชการ์ดหรือเวลาเรียน

Sottaku ถูกสร้างขึ้นเพื่อให้สอดคล้องกับนิสัยของผู้เรียนที่ประสบความสำเร็จ โดยการใช้ Sottaku คุณจะได้เรียนรู้ด้วยวิธีที่มีประสิทธิภาพที่สุดเท่าที่จะเป็นไปได้โดยธรรมชาติ ซึ่งพิสูจน์แล้วจากเรื่องราวความสำเร็จนับไม่ถ้วนในชุมชนการเรียนรู้ภาษา

สมัครฟรี

ฟรีตลอดไป

เข้าถึงคู่มือไวยากรณ์, แบบทดสอบ, และบัตรคำศัพท์ทั้งหมดโดยไม่ต้องเสียเงินสักบาท การศึกษาที่มีคุณภาพควรเข้าถึงได้สำหรับทุกคน

ระบบ SRS อัจฉริยะ

ระบบบัตรคำศัพท์ของเราใช้อัลกอริทึม FSRS (ซึ่งใช้ใน Anki ด้วย) เพื่อปรับตารางการทบทวนของคุณให้เหมาะสมและเพิ่มการจดจำให้สูงสุด

เนื้อหาที่ครอบคลุม

ตั้งแต่ฮั่นจื้อ คานะ ฮันกึล และคำศัพท์ยุโรปพื้นฐาน ไปจนถึงไวยากรณ์และการอ่านเมื่อมีให้ใช้ เรามีบทเรียนสำหรับทุกระดับ ฝึกด้วยควิซที่เหมาะกับทักษะของคุณ

แชทชุมชน

ถามคำถามที่เหมาะกับระดับของคุณและรับความช่วยเหลือจากชุมชน เรียนร่วมกับผู้เรียนคนอื่นในทั้ง 8 ภาษาที่รองรับ