كانجي

締

締

tighten, tie, shut, lock, fasten

كانجي

الصف

الصف 8

ضربات

15 ضربة

الجذر

糸部

أونيومي (القراءة الصينية)

テイ

كونيومي (القراءة اليابانية)

しまる, しまり, しめる, -しめ, -じめ

القراءات الشائعة

テイ, し…まる, し…める

جمل أمثلة

締める しめる
彼は出勤前に鏡の前でネクタイを締めた。

شدّ ربطة عنقه أمام المرآة قبل الذهاب إلى العمل.

安全 あんぜん
シートベルトを締めるのは安全のためです。

ربط حزام الأمان هو من أجل السلامة.

締め付ける しめつける
悲しみで胸が締め付けられる思いだった。

شعرت وكأن قلبي يعتصر من الحزن.

握り締める にぎりしめる
彼女は緊張のあまり、ハンカチをぎゅっと握り締めた。

أمسكت بمنديلها بشدة من شدة التوتر.

抱き締める だきしめる
母親は久しぶりに会った息子を強く抱き締めた。

احتضنت الأم ابنها بقوة بعد غياب طويل.

引き締める ひきしめる
気持ちを引き締めて仕事に取り組む。

سأشد من عزيمتي وأركز في العمل.

二の腕 にのうで
夏に向けて、二の腕を引き締めるエクササイズを始めた。

بدأت تمارين لشد عضلات العضد استعداداً للصيف.

引き締まる ひきしまる
毎日運動を続けたので、体が引き締まってきた。

بما أنني استمريت في ممارسة الرياضة يوميًا، فقد أصبح جسدي مشدودًا.

ほんの少し ほんのすこし
料理にほんの少し塩を足すと、味が引き締まる。

إضافة القليل من الملح إلى الطعام تجعل النكهة تبرز.

締まる しまる
このネジはしっかり締まっている。

هذا المسمار مشدود بإحكام.

مفردات أمثلة

締める

しめる

يشدّ؛ يربط

締め付ける

しめつける

يشدّ بقوة; يعتصر; يضغط

握り締める

にぎりしめる

يقبض بقوة؛ يشد على

抱き締める

だきしめる

يعانق بشدة؛ يضم؛ يحتضن بقوة

引き締める

ひきしめる

يشد؛ يركز؛ يقشف

引き締まる

ひきしまる

ينشد؛ يشتد؛ يتوتر

締まる

しまる

ينشد؛ ينسد؛ ينضبط

噛み締める

かみしめる

يعض بقوة؛ يتذوق؛ يتأمل

締め上げる

しめあげる

يشد؛ يؤدب؛ يستجوب بصرامة

気を引き締める

きをひきしめる

استجمع قواه؛ ركز بشدة؛ شد مئزره

Sottaku

حول Sottaku

Sottaku تطبيق لتعلّم الصينية واليابانية والكورية والإنجليزية والإسبانية والفرنسية والألمانية والإيطالية مع تركيز قوي على SRS. يتضمن إنشاء بطاقات تعليمية تلقائياً لمئات الآلاف من الكلمات، وتحليل القواعد في الجمل المثال، وحزم دراسة خاصة بكل لغة عند توفرها، واختبارات تكيفية، وتطبيقات جوال، وإضافة للمتصفح، وميزات مجتمعية. جرّبه الآن! كل محتوى التعلّم مجاني بلا حدود على عدد البطاقات أو وقت الدراسة.

تم بناء Sottaku ليتناسب مع عادات المتعلمين الناجحين. باستخدام Sottaku، ستتعلم بشكل طبيعي بأكثر الطرق كفاءة ممكنة، كما أثبتت قصص النجاح التي لا حصر لها في مجتمع تعلم اللغات.

تسجيل مجاني

مجاني إلى الأبد

احصل على جميع أدلة القواعد والاختبارات والبطاقات التعليمية دون دفع سنت واحد. يجب أن يكون التعليم الجيد متاحًا للجميع.

نظام SRS الذكي

يستخدم نظام البطاقات التعليمية لدينا خوارزمية FSRS (المستخدمة أيضًا في Anki) لتحسين جدول المراجعة الخاص بك وزيادة الاحتفاظ بالمعلومات.

محتوى شامل

من الهانزي والكانا والهانغول وأساسيات مفردات اللغات الأوروبية إلى القواعد وممارسة القراءة عند توفرها، لدينا دروس لكل مستوى. تدرّب باختبارات تناسب مهارتك.

دردشة المجتمع

اطرح أسئلة مناسبة لمستواك واحصل على مساعدة من المجتمع. تعلّم مع الآخرين عبر كل اللغات الثماني المدعومة.