漢字

締

締

tighten, tie, shut, lock, fasten

漢字

학년

8학년

획수

15획

부수

糸部

음독

テイ

훈독

しまる, しまり, しめる, -しめ, -じめ

상용 독음

テイ, し…まる, し…める

예문

締める しめる
彼 は 出勤 前 に 鏡 の 前 で ネクタイ を 締めた 。

그는 출근하기 전 거울 앞에서 넥타이를 맸다.

安全 あんぜん
シートベルト を 締める の は 安全 の ため です 。

안전벨트를 매는 것은 안전을 위해서입니다.

締め付ける しめつける
悲しみ で 胸 が 締め付けられる 思い だった 。

슬픔으로 가슴이 미어지는 듯한 느낌이었다.

握り締める にぎりしめる
彼女 は 緊張 の あまり 、 ハンカチ を ぎゅっと 握り締めた 。

그녀는 너무 긴장한 나머지 손수건을 꽉 움켜쥐었다.

抱き締める だきしめる
母親 は 久しぶり に 会った 息子 を 強く 抱き締めた 。

어머니는 오랜만에 만난 아들을 꽉 껴안았다.

引き締める ひきしめる
気持ち を 引き締めて 仕事 に 取り組む 。

마음을 가다듬고 업무에 임하겠다.

二の腕 にのうで
夏 に 向けて 、 二の腕 を 引き締める エクササイズ を 始めた 。

여름을 대비해 팔뚝을 탄탄하게 만드는 운동을 시작했다.

引き締まる ひきしまる
毎日 運動 を 続け た ので 、 体 が 引き締まっ て きた 。

매일 운동을 계속했더니 몸이 탄탄해졌다.

ほんの少し ほんのすこし
料理 に ほんの少し 塩 を 足す と 、 味 が 引き締まる 。

요리에 정말 조금 소금을 더하면 맛이 살아난다.

締まる しまる
この ネジ は しっかり 締まっている 。

이 나사는 단단히 조여져 있다.

예시 어휘

締める

しめる

매다; 조이다

締め付ける

しめつける

꽉 죄다; 압박하다; 가슴이 미어지다

握り締める

にぎりしめる

꽉 쥐다; 움켜쥐다

抱き締める

だきしめる

껴안다; 꽉 안다

引き締める

ひきしめる

(마음을) 가다듬다; 긴장시키다; (지출을) 줄이다

引き締まる

ひきしまる

바짝 죄다; 긴장되다; (몸이) 탄탄해지다

締まる

しまる

조여지다; 닫히다; 긴장되다

噛み締める

かみしめる

꽉 깨물다; 되새기다; 음미하다

締め上げる

しめあげる

바싹 조이다; 엄하게 다스리다; 몰아세우다

気を引き締める

きをひきしめる

마음을 다잡다; 정신을 바짝 차리다; 긴장하다

Sottaku

Sottaku에 대하여

Sottaku는 중국어, 일본어, 한국어, 영어, 스페인어, 프랑스어, 독일어, 이탈리아어를 SRS 중심으로 학습하는 앱입니다. 수십만 개 단어의 자동 플래시카드 생성, 예문 속 문법 분석, 사용 가능한 경우 언어별 학습 팩, 적응형 퀴즈, 모바일 앱, 브라우저 확장 프로그램, 커뮤니티 기능을 제공합니다. 지금 사용해 보세요! 모든 학습 콘텐츠는 무료이며 플래시카드나 학습 시간 제한이 없습니다.

Sottaku는 성공적인 학습자들의 습관에 맞춰 만들어졌습니다. Sottaku를 사용함으로써, 언어 학습 커뮤니티의 수많은 성공 사례에서 입증된 가장 효율적인 방법으로 자연스럽게 학습하게 될 것입니다.

무료 가입

영원히 무료

한 푼도 내지 않고 모든 문법 가이드, 퀴즈, 플래시카드를 이용하세요. 양질의 교육은 모두에게 제공되어야 합니다.

스마트 SRS 시스템

저희 플래시카드 시스템은 FSRS 알고리즘(Anki에서도 사용)을 사용하여 복습 일정을 최적화하고 기억력을 극대화합니다.

포괄적인 콘텐츠

한자, 가나, 한글, 유럽 언어 기본 어휘부터 사용 가능한 경우 문법과 읽기 연습까지, 모든 수준에 맞는 레슨이 있습니다. 실력에 맞춘 퀴즈로 연습하세요.

커뮤니티 채팅

수준에 맞는 질문을 하고 커뮤니티의 도움을 받을 수 있습니다. 지원되는 8개 언어 모두에서 다른 학습자들과 함께 배워 보세요.