日文漢字

締

tighten, tie, shut, lock, fasten

日文漢字

年級

8年級

筆劃

15 劃

部首

糸部

音讀

テイ

訓讀

しまる, しまり, しめる, -しめ, -じめ

常用讀音

テイ, し…まる, し…める

例句

彼は出勤前に鏡の前でネクタイを締めた。

他在上班前在鏡子前繫好了領帶。

シートベルトを締めるのは安全のためです。

繫安全帶是為了安全。

悲しみで胸が締め付けられる思いだった。

悲傷讓我的胸口感到一陣緊縮。

彼女は緊張のあまり、ハンカチをぎゅっと握り締めた。

她因過度緊張而緊緊攥著手帕。

母親は久しぶりに会った息子を強く抱き締めた。

母親緊緊抱住了好久不見的兒子。

気持ちを引き締めて仕事に取り組む。

我會打起精神，努力投入到工作中。

夏に向けて、二の腕を引き締めるエクササイズを始めた。

為了迎接夏天，我開始做緊緻大臂的運動。

毎日運動を続けたので、体が引き締まってきた。

因為每天堅持運動，身體變得緊緻了。

料理にほんの少し塩を足すと、味が引き締まる。

在菜裡加一點點鹽，味道就會變得鮮明。

このネジはしっかり締まっている。

這個螺絲釘得很緊。

詞彙範例

締める

しめる

繫，勒緊

締め付ける

しめつける

緊勒；緊縮；使心碎

握り締める

にぎりしめる

緊握；攥緊

抱き締める

だきしめる

緊緊擁抱；深情地抱住

引き締める

ひきしめる

勒緊；繃緊；嚴肅；緊縮

引き締まる

ひきしまる

緊縮；收緊；緊張

締まる

しまる

勒緊；繃緊；關上；嚴謹

噛み締める

かみしめる

咬緊；細細品味；深切感受

締め上げる

しめあげる

勒緊；嚴加管教；嚴厲追究

気を引き締める

きをひきしめる

振作精神；打起精神；收心

包含此漢字的記憶卡

PRO

Sottaku

關於 Sottaku

Sottaku 是一款以 SRS 為核心、支援越來越多亞洲和歐洲語言的學習應用。它包含數十萬詞的自動閃卡建立、例句中的文法解析、可用時的語言專屬學習包、自適應測驗、行動應用程式、瀏覽器擴充功能和社群功能。現在就試試吧！所有學習內容免費，不限制閃卡數量或學習時間。

Sottaku 的建構是為了符合成功學習者的習慣。透過使用 Sottaku，您將自然地以最有效的方式學習，這已被語言學習社群中無數的成功故事所證明。

免費註冊

永久免費

免費存取所有文法指南、測驗和字卡。優質教育應該是人人可及的。

智慧 SRS 系統

我們的字卡系統使用 FSRS 演算法（Anki 也使用）來優化您的複習排程並最大化記憶保留。

全面的內容

從漢字、假名、韓文字母和歐洲語言基礎詞彙，到可用時的文法和閱讀練習，我們為各種程度提供課程。透過符合你能力的測驗練習。

社群聊天

提出符合你程度的問題，並從社群獲得協助。在所有支援的語言中與其他學習者一起學習。