申し訳ない

もうしわけない

I'm sorry, I apologize

訳

やく

translation, interpretation

申し訳ありません

もうしわけありません

I'm very sorry (formal)

言い訳

いいわけ

excuse, explanation

申し訳ございません

もうしわけございません

I am very sorry (formal)

申し訳なさそう

もうしわけなさそう

appearing apologetic, seeming sorry

訳じゃない

わけじゃない

it's not that...

訳ではない

わけではない

it's not that..., it doesn't mean that...

訳にはいかない

わけにはいかない

cannot possibly, must not

申し訳

もうしわけ

excuse, apology