Sottaku 标志 Sottaku
免费注册
日文汉字

訳

translate, reason, circumstance, case

日文汉字

年级

6年级

笔画

11 画

部首

言部

音读

ヤク

训读

わけ

人名读法

つぐ

常用读音

ヤク, わけ

例句

申し訳ない もうしわけない
返事が遅れてしまい、本当に申し訳ない。

回复晚了，实在抱歉。

断る ことわる
忙しいところを申し訳ありませんが、そのお誘いはお断りします。

在您百忙之中打扰非常抱歉，但那次邀请我不得不拒绝。

訳 わけ
どういう訳か、今日は体が重い。

不知什么缘故，今天觉得身体很沉重。

申し訳ありません もうしわけありません
こちらの不手際でご迷惑をおかけし、誠に申し訳ありません。

由于我们的失误给您带来麻烦，真是非常抱歉。

お邪魔 おじゃま
お忙しいところをお邪魔して、申し訳ありません。

在您百忙之中打扰了，真是不好意思。

言い訳 いいわけ
遅刻の言い訳をしないでください。

请不要为迟到找借口。

通用 つうよう
彼の言い訳は、もうこの場では通用しない。

他的辩解在这里已经行不通了。

申し訳ございません もうしわけございません
ご迷惑をおかけして、誠に申し訳ございません。

给您添麻烦了，真得非常抱歉。

申し訳なさそう もうしわけなさそう
彼は申し訳なさそうに頭を下げた。

他面带歉意地低下了头。

訳じゃない わけじゃない
彼のことが嫌いな訳じゃない。ただ、忙しいだけだ。

我并不是讨厌他，只是太忙了。

词汇示例

申し訳ない

もうしわけない

实在抱歉; 对不起; 没脸见人

訳

わけ

理由; 缘故; 含义

申し訳ありません

もうしわけありません

非常抱歉; 对不起

言い訳

いいわけ

借口；辩解；说辞

申し訳ございません

もうしわけございません

非常抱歉；十分对不起

申し訳なさそう

もうしわけなさそう

面带歉意; 显得很抱歉

訳じゃない

わけじゃない

并不是；并不意味着

訳ではない

わけではない

并不是；并不意味着

訳にはいかない

わけにはいかない

不能……；没法……（出于某种原因或社会常识）

申し訳

もうしわけ

抱歉；辩解；借口

Sottaku

关于 Sottaku

Sottaku 是一款以 SRS 为核心、支持越来越多亚洲和欧洲语言的学习应用。它包含数十万词的自动闪卡创建、例句中的语法解析、可用时的语言专属学习包、自适应测验、移动应用、浏览器扩展和社区功能。现在就试试吧！所有学习内容免费，不限制闪卡数量或学习时间。

Sottaku 的构建是为了匹配成功学习者的习惯。通过使用 Sottaku，您将自然而然地以最高效的方式学习，这已在语言学习社区中被无数成功故事所证实。

免费注册

永久免费

无需支付一分钱即可访问所有语法指南、测验和闪卡。优质教育应该人人享有。

智能 SRS 系统

我们的闪卡系统使用 FSRS 算法（Anki 也在使用）来优化您的复习计划并最大限度地提高记忆力。

全面的内容

从汉字、假名、韩文字母和欧洲语言基础词汇，到可用的语法和阅读练习，我们为各个水平提供课程。通过适合你能力的测验来练习。

社区聊天

提出适合你水平的问题，并从社区获得帮助。在所有支持的语言中与其他学习者一起学习。