어젯밤에 꾼 꿈이 너무 끔찍해서 잠을 설쳤어요.
Ang panaginip ko kagabi ay sobrang kakila-kilabot kaya hindi ako nakatulog ng maayos.
Koreano
설치다
설치다
Kahulugan: mabigo na matapos nang maayos (lalo na ang pagtulog); magwala; kumilos nang padalus-dalos
Pakinggan ang pagbigkas
Ipakita ang mga banghay Itago ang mga banghay
Mga banghay ng pandiwa
| Anyo | Nabanghay na anyo |
|---|---|
| Batayang anyo | 설치다 |
| Kasalukuyan | 설친다 |
| Magalang | 설쳐요 |
| Pormal | 설칩니다 |
| Nakaraan | 설쳤다 |
| Nakaraan + Magalang | 설쳤어요 |
| Hula + Magalang | 설치겠어요 |
| Pang-ugnay | 설치고 |
| Kondisyonal | 설치면 |
| Kusang-loob | 설치자 |
| Imperatibo | 설쳐라 |
| Imperatibo + Magalang | 설치세요 |
| Pang-uri | 설치는 / 설친 / 설칠 |
Mga halimbawang pangungusap
Uminom ako ng sobrang kape kahapon kaya hindi ako nakatulog nang maayos.
밤새도록 개가 짖는 소리에 잠을 설쳤다.
Hindi ako nakatulog nang maayos dahil sa ingay ng asong tumatahol buong gabi.
어젯밤에는 천둥 소리 때문에 잠을 설쳤다.
Hindi ako nakatulog nang maayos kagabi dahil sa tunog ng kulog.
어젯밤에는 거센 폭풍우가 몰아쳐서 잠을 설쳤다.
Nagkaroon ng malakas na bagyo kagabi, kaya hindi ako nakatulog nang maayos.
밤새 모기한테 뜯겨서 잠을 설쳤다.
Hindi ako nakatulog nang maayos kagabi dahil kinagat ako ng mga lamok.
첫 데이트를 앞두고 가슴이 두근대서 잠을 설쳤다.
Tumitibok-tibok ang puso ko bago ang unang date ko, kaya hindi ako nakatulog nang maayos.
어젯밤에는 생각이 많아서 밤새 뒤치락엎치락하며 잠을 설쳤다.
Kagabi, napakarami kong iniisip kaya buong gabi akong paikut-ikot at hindi nakatulog nang maayos.
위층에서 들리는 소음 때문에 잠을 설쳤다.
Hindi ako nakatulog nang maayos dahil sa ingay mula sa itaas na palapag.
Mga Tala sa Paggamit
Madalas gamitin sa konteksto ng pagtulog (잠을 설치다) upang mangahulugang hindi mahimbing ang tulog.
Sottaku
Tungkol sa Sottaku
Ang Sottaku ay app para matuto ng Chinese, Japanese, Korean, English, Spanish, French, German, at Italian na nakatuon sa SRS. May automatic flashcard creation para sa daan-daang libong salita, grammar breakdowns sa example sentences, language-specific study packs kapag available, adaptive quizzes, mobile apps, browser extension, at community features. Subukan ngayon! Libre ang lahat ng learning content, walang limit sa flashcards o oras ng pag-aaral.
Ang Sottaku ay binuo upang tumugma sa mga gawi ng matagumpay na mga mag-aaral. Sa pamamagitan ng paggamit ng Sottaku, natural kang matututo sa pinakamabisang paraan na posible, na napatunayan ng hindi mabilang na mga kwento ng tagumpay sa komunidad ng pag-aaral ng wika.
Libre Magpakailanman
I-access ang lahat ng gabay sa gramatika, pagsusulit, at flashcard nang hindi nagbabayad ng kahit isang sentimo. Dapat maging accessible sa lahat ang de-kalidad na edukasyon.
Matalinong Sistema ng SRS
Gumagamit ang aming sistema ng flashcard ng algorithm ng FSRS (ginagamit din sa Anki) upang i-optimize ang iyong iskedyul ng pagsusuri at i-maximize ang pagpapanatili.
Komprehensibong Nilalaman
Mula sa hanzi, kana, hangul, at basic na European vocabulary hanggang grammar at reading practice kapag available, may lessons kami para sa bawat level. Mag-practice gamit ang quizzes na bagay sa skill mo.
Chat ng Komunidad
Magtanong ng angkop sa level mo at humingi ng tulong sa community. Matuto kasama ng ibang learners sa lahat ng 8 suportadong wika.