어젯밤에 꾼 꿈이 너무 끔찍해서 잠을 설쳤어요.
कल रात मैंने जो सपना देखा वह इतना भयानक था कि मैं ठीक से सो नहीं पाया।
कोरियन
설치다
설치다
अर्थ: ठीक से पूरा न कर पाना (विशेषकर नींद); बेतहाशा व्यवहार करना; जल्दबाजी में काम करना
उच्चारण सुनें
उदाहरण वाक्य
कल मैंने बहुत ज्यादा कॉफी पी ली थी, इसलिए मैं ठीक से सो नहीं पाया।
밤새도록 개가 짖는 소리에 잠을 설쳤다.
रात भर कुत्ते के भौंकने की आवाज के कारण मैं ठीक से सो नहीं पाया।
어젯밤에는 천둥 소리 때문에 잠을 설쳤다.
कल रात बादलों के गरजने की आवाज़ के कारण मैं ठीक से सो नहीं पाया।
어젯밤에는 거센 폭풍우가 몰아쳐서 잠을 설쳤다.
कल रात तेज़ आँधी-तूफ़ान आया था, इसलिए मैं ठीक से सो नहीं पाया।
밤새 모기한테 뜯겨서 잠을 설쳤다.
रात भर मच्छरों के काटने की वजह से मैं ठीक से सो नहीं पाया।
첫 데이트를 앞두고 가슴이 두근대서 잠을 설쳤다.
मेरी पहली डेट से पहले मेरा दिल धड़क रहा था, इसलिए मैं ठीक से सो नहीं पाया।
어젯밤에는 생각이 많아서 밤새 뒤치락엎치락하며 잠을 설쳤다.
कल रात मेरे मन में इतने विचार थे कि मैं पूरी रात करवटें बदलता रहा और ठीक से सो नहीं पाया।
위층에서 들리는 소음 때문에 잠을 설쳤다.
ऊपर की मंज़िल से आ रहे शोर के कारण मैं ठीक से सो नहीं पाया।
उपयोग नोट्स
अक्सर नींद के संदर्भ में (잠을 설치다) उपयोग किया जाता है जिसका अर्थ है बेचैनी से सोना।
Sottaku
Sottaku के बारे में
Sottaku चीनी, जापानी, कोरियाई, अंग्रेज़ी, स्पेनिश, फ़्रेंच, जर्मन और इतालवी सीखने के लिए SRS पर केंद्रित ऐप है। इसमें सैकड़ों हज़ारों शब्दों के लिए ऑटोमैटिक फ्लैशकार्ड बनाना, उदाहरण वाक्यों में व्याकरण विश्लेषण, उपलब्ध होने पर भाषा-विशिष्ट स्टडी पैक, अनुकूलित क्विज़, मोबाइल ऐप, ब्राउज़र एक्सटेंशन और समुदाय सुविधाएँ शामिल हैं। अभी आज़माएँ! सारी सीखने की सामग्री मुफ़्त है, फ्लैशकार्ड या अध्ययन समय की कोई सीमा नहीं।
Sottaku को सफल शिक्षार्थियों की आदतों से मेल खाने के लिए बनाया गया है। Sottaku का उपयोग करके, आप स्वाभाविक रूप से सबसे कुशल तरीके से सीखेंगे, जैसा कि भाषा सीखने वाले समुदाय में अनगिनत सफलता की कहानियों से साबित होता है।
हमेशा के लिए मुफ़्त
बिना एक पैसा चुकाए सभी व्याकरण गाइड, क्विज़ और फ्लैशकार्ड तक पहुँचें। गुणवत्तापूर्ण शिक्षा सभी के लिए सुलभ होनी चाहिए।
स्मार्ट SRS सिस्टम
हमारा फ्लैशकार्ड सिस्टम आपके समीक्षा कार्यक्रम को अनुकूलित करने और प्रतिधारण को अधिकतम करने के लिए FSRS एल्गोरिथ्म (Anki में भी प्रयुक्त) का उपयोग करता है।
व्यापक सामग्री
हांज़ी, काना, हंगुल और यूरोपीय शब्दावली की बुनियाद से लेकर उपलब्ध होने पर व्याकरण और पढ़ने के अभ्यास तक, हर स्तर के लिए हमारे पास पाठ हैं। अपनी क्षमता के अनुसार क्विज़ से अभ्यास करें।
सामुदायिक चैट
अपने स्तर के अनुसार प्रश्न पूछें और समुदाय से मदद पाएँ। सभी 8 समर्थित भाषाओं में दूसरे शिक्षार्थियों के साथ सीखें।