어젯밤에 꾼 꿈이 너무 끔찍해서 잠을 설쳤어요.
昨夜見た夢がとてもひどくて、よく眠れませんでした。
韓国語
설치다
설치다
意味: （眠りなどを）十分にとれない；暴れる；軽率に振る舞う
発音を聞く
例文
昨日コーヒーを飲みすぎて、よく眠れませんでした。
밤새도록 개가 짖는 소리에 잠을 설쳤다.
一晩中犬が吠える声のせいで、よく眠れなかった。
어젯밤에는 천둥 소리 때문에 잠을 설쳤다.
昨夜は雷の音のせいでよく眠れなかった。
어젯밤에는 거센 폭풍우가 몰아쳐서 잠을 설쳤다.
昨夜は激しい暴風雨が吹き荒れて、よく眠れなかった。
밤새 모기한테 뜯겨서 잠을 설쳤다.
一晩中蚊に刺されて、よく眠れなかった。
첫 데이트를 앞두고 가슴이 두근대서 잠을 설쳤다.
初デートを控えて胸がどきどきして、よく眠れなかった。
어젯밤에는 생각이 많아서 밤새 뒤치락엎치락하며 잠을 설쳤다.
昨夜は考え事が多く、一晩中寝返りを打っていてよく眠れませんでした。
위층에서 들리는 소음 때문에 잠을 설쳤다.
上の階から聞こえる騒音のせいで、よく眠れなかった。
使用上の注意
主に「잠을 설치다（眠りを妨げられる、よく眠れない）」という形で使われることが多いです。
Sottaku
Sottakuについて
Sottakuは、中国語・日本語・韓国語・英語・スペイン語・フランス語・ドイツ語・イタリア語をSRS中心に学べるアプリです。数十万語に対応した自動フラッシュカード作成、例文内の文法解説、利用できる場合は言語別の学習パック、適応型クイズ、モバイルアプリ、ブラウザ拡張機能、コミュニティ機能を備えています。ぜひお試しください。すべての学習コンテンツは無料で、フラッシュカード数や学習時間に制限はありません。
Sottakuは成功した学習者の習慣に合わせて作られています。Sottakuを使用することで、言語学習コミュニティにおける数え切れないほどの成功事例によって証明された、最も効率的な方法で自然に学習できます。
永久無料
すべての文法ガイド、クイズ、フラッシュカードに一銭も払わずにアクセス。質の高い教育は誰にでもアクセス可能であるべきです。
スマートSRSシステム
当社のフラッシュカードシステムは、FSRSアルゴリズム（Ankiでも使用）を使用して、復習スケジュールを最適化し、記憶定着を最大化します。
包括的なコンテンツ
漢字・かな・ハングル・ヨーロッパ言語の基本語彙から、利用できる場合は文法や読解練習まで、あらゆるレベル向けのレッスンがあります。実力に合わせたクイズで練習しましょう。
コミュニティチャット
レベルに合った質問をして、コミュニティから助けを得られます。対応している8言語すべてで、他の学習者と一緒に学べます。