자꾸

네가 선생님 앞에서 자꾸 그러니 혼이 나지.

تستمر في فعل ذلك أمام المعلم، لذلك ستتعرض للتوبيخ.

어려운 숙제를 자꾸 내일로 미루면 안 된다.

لا يجب أن تستمر في تأجيل الواجبات الصعبة إلى الغد.

저 사람은 왜 자꾸 저러느냐?

لماذا يستمر هذا الشخص في التصرف هكذا؟

오늘 아침부터 일이 자꾸 꼬여서 힘들다.

الأمر صعب لأن الأمور تسير بشكل خاطئ منذ هذا الصباح.

비가 오니 기분이 자꾸 처진다.

بسبب المطر، يستمر مزاجي في الانخفاض.

전화가 자꾸 와서 정말 성가시다.

تتكرر المكالمات، لذلك الأمر مزعج حقا.

요즘 건망증이 심해져서 자꾸 할 일을 잊어버린다.

لقد ساء نسياني مؤخرًا، لذا ما زلت أنسى ما علي فعله.

우리의 계획은 자꾸 엇박자가 난다.

خططنا تستمر في عدم التزامن.

상처를 자꾸 만지면 덧나기 쉬우니 조심해라.

كن حذرًا لأنك إذا استمررت في لمس الجرح، فمن السهل أن يتفاقم.