자꾸

네가 선생님 앞에서 자꾸 그러니 혼이 나지.

Bạn cứ làm thế trước mặt giáo viên, nên bạn sẽ bị mắng đấy.

어려운 숙제를 자꾸 내일로 미루면 안 된다.

Bạn không nên liên tục trì hoãn bài tập khó sang ngày mai.

저 사람은 왜 자꾸 저러느냐?

Tại sao người đó cứ làm như vậy?

오늘 아침부터 일이 자꾸 꼬여서 힘들다.

Thật khó khăn vì mọi việc cứ rối tung lên từ sáng nay.

비가 오니 기분이 자꾸 처진다.

Vì trời mưa nên tâm trạng của tôi cứ trùng xuống.

전화가 자꾸 와서 정말 성가시다.

Điện thoại cứ gọi đến nên thật sự rất phiền.

요즘 건망증이 심해져서 자꾸 할 일을 잊어버린다.

Dạo này chứng hay quên của tôi trở nên tồi tệ hơn, vì vậy tôi cứ liên tục quên những việc phải làm.

우리의 계획은 자꾸 엇박자가 난다.

Kế hoạch của chúng tôi cứ liên tục bị lệch nhịp.

상처를 자꾸 만지면 덧나기 쉬우니 조심해라.

Hãy cẩn thận vì nếu cứ chạm vào vết thương mãi thì nó sẽ dễ bị nhiễm trùng đấy.