네가 선생님 앞에서 자꾸 그러니 혼이 나지.
Du machst das immer wieder vor dem Lehrer, also wirst du ausgeschimpft werden.
Koreanisch
자꾸
자꾸
Bedeutung: ständig, immer wieder
Aussprache anhören
Beispielsätze
Das Kind weint ständig.
어려운 숙제를 자꾸 내일로 미루면 안 된다.
Du solltest schwierige Hausaufgaben nicht immer auf morgen verschieben.
저 사람은 왜 자꾸 저러느냐?
Warum verhält sich diese Person immer so?
오늘 아침부터 일이 자꾸 꼬여서 힘들다.
Es ist schwer, weil die Dinge seit heute Morgen ständig schiefgehen.
비가 오니 기분이 자꾸 처진다.
Weil es regnet, sinkt meine Stimmung ständig.
전화가 자꾸 와서 정말 성가시다.
Ständig kommen Anrufe, deshalb ist es wirklich lästig.
요즘 건망증이 심해져서 자꾸 할 일을 잊어버린다.
Meine Vergesslichkeit ist in letzter Zeit schlimmer geworden, deshalb vergesse ich ständig, was ich zu tun habe.
우리의 계획은 자꾸 엇박자가 난다.
Unsere Pläne laufen ständig aus dem Takt.
상처를 자꾸 만지면 덧나기 쉬우니 조심해라.
Sei vorsichtig, denn wenn du die Wunde ständig berührst, kann sie sich leicht entzünden.
Verwendungshinweise
Wird verwendet, um eine Handlung zu beschreiben, die immer wieder wiederholt wird, oft mit einer leicht negativen oder nervigen Konnotation.
Sottaku
Über Sottaku
Sottaku ist eine App zum Lernen von Chinesisch, Japanisch, Koreanisch, Englisch, Spanisch, Französisch, Deutsch und Italienisch mit starkem Fokus auf SRS. Sie enthält automatische Karteikartenerstellung für Hunderttausende Wörter, Grammatikaufschlüsselungen in Beispielsätzen, sprachspezifische Lernpakete, wo verfügbar, adaptive Quizze, mobile Apps, eine Browser-Erweiterung und Community-Funktionen. Probier es jetzt aus! Alle Lerninhalte sind kostenlos, ohne Begrenzung für Karteikarten oder Lernzeit.
Sottaku ist so konzipiert, dass es den Gewohnheiten erfolgreicher Lernender entspricht. Durch die Nutzung von Sottaku lernst du auf natürliche Weise auf die effizienteste Art und Weise, wie es unzählige Erfolgsgeschichten in der Sprachlerngemeinschaft beweisen.
Für immer kostenlos
Greife auf alle Grammatikleitfäden, Quizze und Karteikarten zu, ohne einen Cent zu bezahlen. Qualitativ hochwertige Bildung sollte für jeden zugänglich sein.
Intelligentes SRS-System
Unser Karteikartensystem verwendet den FSRS-Algorithmus (auch in Anki verwendet), um deinen Wiederholungsplan zu optimieren und die Merkfähigkeit zu maximieren.
Umfassender Inhalt
Von Hanzi, Kana, Hangul und Grundlagen europäischer Vokabeln bis zu Grammatik- und Lesepraxis, wo verfügbar: Wir haben Lektionen für jedes Niveau. Übe mit Quizzen, die zu deinen Fähigkeiten passen.
Community-Chat
Stelle Fragen, die zu deinem Niveau passen, und hol dir Hilfe aus der Community. Lerne gemeinsam mit anderen in allen 8 unterstützten Sprachen.