자꾸

네가 선생님 앞에서 자꾸 그러니 혼이 나지.

Kamu terus melakukan itu di depan guru, jadi kamu akan dimarahi.

어려운 숙제를 자꾸 내일로 미루면 안 된다.

Kamu tidak seharusnya terus menunda pekerjaan rumah yang sulit sampai besok.

저 사람은 왜 자꾸 저러느냐?

Mengapa orang itu terus bertingkah seperti itu?

오늘 아침부터 일이 자꾸 꼬여서 힘들다.

Sulit karena hal-hal terus berjalan salah sejak pagi ini.

비가 오니 기분이 자꾸 처진다.

Karena hujan, suasana hatiku terus menurun.

전화가 자꾸 와서 정말 성가시다.

Telepon terus masuk, jadi itu benar-benar mengganggu.

요즘 건망증이 심해져서 자꾸 할 일을 잊어버린다.

Penyakit lupa saya memburuk belakangan ini, jadi saya terus lupa apa yang harus saya lakukan.

우리의 계획은 자꾸 엇박자가 난다.

Rencana-rencana kami terus-menerus tidak selaras.

상처를 자꾸 만지면 덧나기 쉬우니 조심해라.

Hati-hati karena jika kamu terus menyentuh lukanya, luka itu bisa dengan mudah menjadi parah.