자꾸

네가 선생님 앞에서 자꾸 그러니 혼이 나지.

你老是在老師面前那樣，所以會被訓斥的。

어려운 숙제를 자꾸 내일로 미루면 안 된다.

不應該總是把困難的作業推到明天。

저 사람은 왜 자꾸 저러느냐?

那個人為什麼總是那樣？

오늘 아침부터 일이 자꾸 꼬여서 힘들다.

從今天早上開始事情就一直出錯，很辛苦。

비가 오니 기분이 자꾸 처진다.

下雨了，心情總是不停地低落。

전화가 자꾸 와서 정말 성가시다.

電話一直打來，真的很煩人。

요즘 건망증이 심해져서 자꾸 할 일을 잊어버린다.

最近健忘症變得嚴重了，經常忘記要做的事情。

우리의 계획은 자꾸 엇박자가 난다.

我們的計劃總是合不上拍。

상처를 자꾸 만지면 덧나기 쉬우니 조심해라.

傷口不要老是摸，很容易惡化的，要注意點。