부리다

그는 남을 속이기 위해 온갖 교사를 부렸다.

لقد استخدم كل أنواع المكر لخداع الآخرين.

광대가 줄 위에서 묘기를 부리고 있다.

مهرج يقوم بأداء حيل على حبل.

우리 집 막내는 항상 학교에서 말썽을 부린다.

طفلنا الأصغر يسبب المشاكل دائماً في المدرسة.

그는 성공하자 거만을 부리기 시작했다.

بمجرد أن نجح، بدأ يتصرف بغطرسة.

그 마술사는 손동작만으로 놀라운 묘기를 부렸다.

قام الساحر بأداء مهارة مذهلة بحركات يديه فقط.

그는 요술을 부렸다.

لقد قام بالسحر.

인생은 공수래공수거인데 왜 그렇게 욕심을 부리니?

الحياة هي 'مجيء بغير شيء وذهاب بغير شيء'، فلماذا أنت جشع هكذا؟

그는 술에 취해 사람들 앞에서 추태를 부렸다.

لقد تصرف بشكل مخزٍ أمام الناس لأنه كان مخموراً.

옛날이야기 속 도사는 신기한 도술을 부려 구름을 타고 다녔다.

استخدم الناسك في القصص القديمة سحراً عجيباً ليركب السحب ويتنقل بها.