부리다

그는 남을 속이기 위해 온갖 교사를 부렸다.

เขาใช้ความเจ้าเล่ห์สารพัดเพื่อหลอกลวงผู้อื่น

광대가 줄 위에서 묘기를 부리고 있다.

ตัวตลกกำลังแสดงกลบนเชือก

우리 집 막내는 항상 학교에서 말썽을 부린다.

ลูกคนเล็กของเรามักจะก่อปัญหาที่โรงเรียนเสมอ

그는 성공하자 거만을 부리기 시작했다.

ทันทีที่เขาประสบความสำเร็จ เขาก็เริ่มแสดงท่าทางโอหัง

그 마술사는 손동작만으로 놀라운 묘기를 부렸다.

นักมายากลคนนั้นแสดงความสามารถที่น่าทึ่งด้วยเพียงแค่การเคลื่อนไหวของมือ

그는 요술을 부렸다.

เขาใช้เวทมนตร์

인생은 공수래공수거인데 왜 그렇게 욕심을 부리니?

ชีวิตคนเราก็แค่มาตัวเปล่าไปตัวเปล่า แล้วทำไมคุณถึงได้โลภนักล่ะ?

그는 술에 취해 사람들 앞에서 추태를 부렸다.

เขาทำตัวน่าไม่อายต่อหน้าผู้คนเพราะความเมา

옛날이야기 속 도사는 신기한 도술을 부려 구름을 타고 다녔다.

นักพรตในนิทานโบราณใช้วิชาอาคมที่น่าอัศจรรย์ขี่เมฆไปมา