그는 남을 속이기 위해 온갖 교사를 부렸다.
Он использовал всяческое коварство, чтобы обмануть других.
Корейский
부리다
부리다
Значение: проявлять; показывать (умение, характер и т. д.)
Послушать произношение
Показать формы Скрыть формы
Спряжение глагола
| Форма | Изменённая форма |
|---|---|
| Базовая форма | 부리다 |
| Настоящее | 부린다 |
| Вежливое | 부려요 |
| Формальный | 부립니다 |
| Прошедшее | 부렸다 |
| Прошедшее + Вежливое | 부렸어요 |
| Предположение + Вежливое | 부리겠어요 |
| Соединительное | 부리고 |
| Условное | 부리면 |
| Волитив | 부리자 |
| Повелительное | 부려라 |
| Повелительное + Вежливое | 부리세요 |
| Атрибутивное | 부리는 / 부린 / 부릴 |
Примеры предложений
Ребенок упрямится.
광대가 줄 위에서 묘기를 부리고 있다.
Клоун показывает трюки на канате.
우리 집 막내는 항상 학교에서 말썽을 부린다.
Наш младший всегда устраивает неприятности в школе.
그는 성공하자 거만을 부리기 시작했다.
Как только он добился успеха, он начал вести себя высокомерно.
그 마술사는 손동작만으로 놀라운 묘기를 부렸다.
Фокусник продемонстрировал удивительное мастерство одними лишь движениями рук.
그는 요술을 부렸다.
Он сотворил волшебство.
인생은 공수래공수거인데 왜 그렇게 욕심을 부리니?
Жизнь — это когда приходишь с пустыми руками и уходишь с пустыми руками, так зачем же так жадничать?
그는 술에 취해 사람들 앞에서 추태를 부렸다.
Будучи пьяным, он вел себя позорно на глазах у людей.
옛날이야기 속 도사는 신기한 도술을 부려 구름을 타고 다녔다.
Даос из старых сказок использовал таинственную магию, чтобы летать на облаках.
Примечания по использованию
Часто используется с существительными, такими как '고집' (упрямство), '성질' (характер) или '재주' (талант), для обозначения действия по проявлению этого качества.
Sottaku
О Sottaku
Sottaku — приложение для изучения китайского, японского, корейского, английского, испанского, французского, немецкого и итальянского языков с сильным акцентом на SRS. В нём есть автоматическое создание карточек для сотен тысяч слов, разбор грамматики в примерах, языковые учебные наборы там, где они доступны, адаптивные квизы, мобильные приложения, расширение для браузера и функции сообщества. Попробуйте сейчас! Все учебные материалы бесплатны, без ограничений на карточки и время обучения.
Sottaku создан в соответствии с привычками успешных учеников. Используя Sottaku, вы естественным образом будете учиться наиболее эффективным способом, что подтверждено бесчисленными историями успеха в сообществе изучающих языки.
Бесплатно навсегда
Получите доступ ко всем грамматическим справочникам, тестам и карточкам, не платя ни копейки. Качественное образование должно быть доступно каждому.
Умная система SRS
Наша система карточек использует алгоритм FSRS (также используемый в Anki) для оптимизации вашего графика повторений и максимального запоминания.
Всеобъемлющий контент
От ханзи, каны, хангыля и основ европейской лексики до грамматики и практики чтения там, где они доступны: у нас есть уроки для каждого уровня. Практикуйтесь с квизами под ваш навык.
Чат сообщества
Задавайте вопросы, подходящие вашему уровню, и получайте помощь от сообщества. Учитесь вместе с другими пользователями во всех 8 поддерживаемых языках.