그는 남을 속이기 위해 온갖 교사를 부렸다.
Er wandte alle möglichen Listen an, um andere zu täuschen.
Koreanisch
부리다
부리다
Bedeutung: angeben; zeigen (eine Fähigkeit, Laune usw.)
Aussprache anhören
Flexionen anzeigen Flexionen ausblenden
Verbformen
| Form | Flektierte Form |
|---|---|
| Grundform | 부리다 |
| Gegenwart | 부린다 |
| Höflich | 부려요 |
| Formell | 부립니다 |
| Vergangenheit | 부렸다 |
| Vergangenheit + Höflich | 부렸어요 |
| Vermutung + Höflich | 부리겠어요 |
| Verbindend | 부리고 |
| Konditional | 부리면 |
| Volitiv | 부리자 |
| Imperativ | 부려라 |
| Imperativ + Höflich | 부리세요 |
| Attributiv | 부리는 / 부린 / 부릴 |
Beispielsätze
Das Kind ist stur.
광대가 줄 위에서 묘기를 부리고 있다.
Ein Clown führt Kunststücke auf einem Seil vor.
우리 집 막내는 항상 학교에서 말썽을 부린다.
Unser Jüngster macht in der Schule immer Ärger.
그는 성공하자 거만을 부리기 시작했다.
Sobald er Erfolg hatte, begann er, sich arrogant zu verhalten.
그 마술사는 손동작만으로 놀라운 묘기를 부렸다.
Der Zauberer vollbrachte allein durch seine Handbewegungen ein erstaunliches Kunststück.
그는 요술을 부렸다.
Er hat gezaubert.
인생은 공수래공수거인데 왜 그렇게 욕심을 부리니?
Das Leben bedeutet 'mit leeren Händen kommen und gehen', warum bist du also so gierig?
그는 술에 취해 사람들 앞에서 추태를 부렸다.
Er benahm sich betrunken vor den Leuten unmöglich.
옛날이야기 속 도사는 신기한 도술을 부려 구름을 타고 다녔다.
Der daoistische Weise in den alten Geschichten nutzte geheimnisvolle Magie, um auf Wolken zu reiten.
Verwendungshinweise
Wird oft mit Substantiven wie '고집' (Sturheit), '성질' (Temperament) oder '재주' (Talent) verwendet, um die Handlung des Zeigens dieser Eigenschaft anzuzeigen.
Sottaku
Über Sottaku
Sottaku ist eine App zum Lernen von Chinesisch, Japanisch, Koreanisch, Englisch, Spanisch, Französisch, Deutsch und Italienisch mit starkem Fokus auf SRS. Sie enthält automatische Karteikartenerstellung für Hunderttausende Wörter, Grammatikaufschlüsselungen in Beispielsätzen, sprachspezifische Lernpakete, wo verfügbar, adaptive Quizze, mobile Apps, eine Browser-Erweiterung und Community-Funktionen. Probier es jetzt aus! Alle Lerninhalte sind kostenlos, ohne Begrenzung für Karteikarten oder Lernzeit.
Sottaku ist so konzipiert, dass es den Gewohnheiten erfolgreicher Lernender entspricht. Durch die Nutzung von Sottaku lernst du auf natürliche Weise auf die effizienteste Art und Weise, wie es unzählige Erfolgsgeschichten in der Sprachlerngemeinschaft beweisen.
Für immer kostenlos
Greife auf alle Grammatikleitfäden, Quizze und Karteikarten zu, ohne einen Cent zu bezahlen. Qualitativ hochwertige Bildung sollte für jeden zugänglich sein.
Intelligentes SRS-System
Unser Karteikartensystem verwendet den FSRS-Algorithmus (auch in Anki verwendet), um deinen Wiederholungsplan zu optimieren und die Merkfähigkeit zu maximieren.
Umfassender Inhalt
Von Hanzi, Kana, Hangul und Grundlagen europäischer Vokabeln bis zu Grammatik- und Lesepraxis, wo verfügbar: Wir haben Lektionen für jedes Niveau. Übe mit Quizzen, die zu deinen Fähigkeiten passen.
Community-Chat
Stelle Fragen, die zu deinem Niveau passen, und hol dir Hilfe aus der Community. Lerne gemeinsam mit anderen in allen 8 unterstützten Sprachen.