그는 남을 속이기 위해 온갖 교사를 부렸다.
Usó todo tipo de astucias para engañar a los demás.
Coreano
부리다
부리다
Significado: hacer alarde de; mostrar (una habilidad, temperamento, etc.)
Escuchar pronunciación
Mostrar flexiones Ocultar flexiones
Conjugaciones verbales
| Forma | Forma flexionada |
|---|---|
| Forma base | 부리다 |
| Presente | 부린다 |
| Cortés | 부려요 |
| Forma formal | 부립니다 |
| Pasado | 부렸다 |
| Pasado + Cortés | 부렸어요 |
| Suposición + Cortés | 부리겠어요 |
| Conectivo | 부리고 |
| Condicional | 부리면 |
| Volitivo | 부리자 |
| Imperativo | 부려라 |
| Imperativo + Cortés | 부리세요 |
| Atributivo | 부리는 / 부린 / 부릴 |
Oraciones de ejemplo
El niño está siendo terco.
광대가 줄 위에서 묘기를 부리고 있다.
Un payaso está realizando trucos sobre una cuerda.
우리 집 막내는 항상 학교에서 말썽을 부린다.
Nuestro hijo menor siempre causa problemas en la escuela.
그는 성공하자 거만을 부리기 시작했다.
Tan pronto como tuvo éxito, comenzó a comportarse con arrogancia.
그 마술사는 손동작만으로 놀라운 묘기를 부렸다.
El mago realizó una proeza asombrosa solo con los movimientos de sus manos.
그는 요술을 부렸다.
Él hizo magia.
인생은 공수래공수거인데 왜 그렇게 욕심을 부리니?
La vida es 'venir sin nada e irse sin nada', ¿así que por qué eres tan codicioso?
그는 술에 취해 사람들 앞에서 추태를 부렸다.
Hizo un espectáculo vergonzoso delante de la gente por estar borracho.
옛날이야기 속 도사는 신기한 도술을 부려 구름을 타고 다녔다.
El monje taoísta de las leyendas usaba una magia misteriosa para viajar sobre las nubes.
Notas de uso
A menudo se usa con sustantivos como '고집' (terquedad), '성질' (temperamento) o '재주' (habilidad) para indicar el acto de mostrar esa cualidad.
Sottaku
Acerca de Sottaku
Sottaku es una app para aprender chino, japonés, coreano, inglés, español, francés, alemán e italiano con un fuerte enfoque en SRS. Incluye creación automática de flashcards para cientos de miles de palabras, desgloses gramaticales en frases de ejemplo, packs de estudio específicos por idioma cuando están disponibles, quizzes adaptativos, apps móviles, una extensión de navegador y funciones de comunidad. ¡Pruébala ahora! Todo el contenido de aprendizaje es gratis, sin límites de flashcards ni de tiempo de estudio.
Sottaku está diseñado para coincidir con los hábitos de los estudiantes exitosos. Al usar Sottaku, naturalmente aprenderás de la manera más eficiente posible, como lo demuestran innumerables historias de éxito en la comunidad de aprendizaje de idiomas.
Gratis para Siempre
Accede a todas las guías de gramática, cuestionarios y tarjetas de memoria sin pagar ni un centavo. La educación de calidad debe ser accesible para todos.
Sistema SRS Inteligente
Nuestro sistema de tarjetas utiliza el algoritmo FSRS (también usado en Anki) para optimizar tu programa de repaso y maximizar la retención.
Contenido Completo
Desde hanzi, kana, hangul y vocabulario europeo básico hasta gramática y práctica de lectura cuando estén disponibles, tenemos lecciones para cada nivel. Practica con quizzes adaptados a tu habilidad.
Chat de la Comunidad
Haz preguntas acordes a tu nivel y recibe ayuda de la comunidad. Aprende junto a otros estudiantes en los 8 idiomas compatibles.