잠기다

창밖을 바라보며 생각에 잠겼다.

حدقت من النافذة، غارقًا في التفكير.

오래된 앨범을 보며 지난 날의 추억에 잠겼다.

بالنظر إلى الألبوم القديم، غرقت في ذكريات الأيام الخوالي.

그녀는 슬픔에 잠겨 눈물을 흘렸다.

كانت غارقة في الحزن وذرفت الدموع.

그는 생각에 잠겨 턱을 괴고 있었다.

كان غارقًا في التفكير، مستندًا بذقنه على يده.

그는 딴 생각에 잠겨 내 말을 듣지 못했다.

كان غارقًا في أفكار أخرى ولم يستطع سماع كلماتي.

고민에 빠진 그녀는 턱을 괴고 생각에 잠겼다.

كانت غارقة في التفكير، فأسندت ذقنها على يدها واستسلمت للتأمل.

큰비로 인해 논밭이 모두 물에 잠겼다.

غمرت المياه جميع حقول الأرز والحقول الجافة بسبب الأمطار الغزيرة.

우리 군의 승전보가 전해지자 온 나라가 기쁨에 잠겼다.

عندما وصلت أنباء انتصار جيشنا، غمرت الفرحة البلاد بأسرها.

밤이 되자 세상은 깊은 어둠 속에 잠겼다.

مع حلول الليل، غرق العالم في ظلام عميق.