창밖을 바라보며 생각에 잠겼다.
Я смотрел в окно, погруженный в свои мысли.
Корейский
잠기다
잠기다
Значение: быть затопленным; быть запертым; быть поглощенным (мыслями)
Послушать произношение
Показать формы Скрыть формы
Спряжение глагола
| Форма | Изменённая форма |
|---|---|
| Базовая форма | 잠기다 |
| Настоящее | 잠긴다 |
| Вежливое | 잠겨요 |
| Формальный | 잠깁니다 |
| Прошедшее | 잠겼다 |
| Прошедшее + Вежливое | 잠겼어요 |
| Предположение + Вежливое | 잠기겠어요 |
| Соединительное | 잠기고 |
| Условное | 잠기면 |
| Волитив | 잠기자 |
| Повелительное | 잠겨라 |
| Повелительное + Вежливое | 잠기세요 |
| Атрибутивное | 잠기는 / 잠긴 / 잠길 |
Примеры предложений
Дом был затоплен водой.
오래된 앨범을 보며 지난 날의 추억에 잠겼다.
Глядя на старый альбом, я погрузился в воспоминания о прошлом.
그녀는 슬픔에 잠겨 눈물을 흘렸다.
Она была погружена в печаль и пролила слезы.
그는 생각에 잠겨 턱을 괴고 있었다.
Он был глубоко в раздумьях, подперев подбородок рукой.
그는 딴 생각에 잠겨 내 말을 듣지 못했다.
Он был погружен в другие мысли и не слышал моих слов.
고민에 빠진 그녀는 턱을 괴고 생각에 잠겼다.
Погруженная в раздумья, она подперла подбородок рукой и ушла в свои мысли.
큰비로 인해 논밭이 모두 물에 잠겼다.
Из-за сильного дождя все поля были затоплены.
우리 군의 승전보가 전해지자 온 나라가 기쁨에 잠겼다.
Когда пришла весть о победе нашей армии, вся страна погрузилась в радость.
밤이 되자 세상은 깊은 어둠 속에 잠겼다.
С наступлением ночи мир погрузился в глубокую тьму.
Примечания по использованию
У этого глагола несколько значений. Он может означать, что дверь заперта, что-то находится под водой, голос стал хриплым, или быть поглощенным мыслями или горем.
Sottaku
О Sottaku
Sottaku — приложение для изучения китайского, японского, корейского, английского, испанского, французского, немецкого и итальянского языков с сильным акцентом на SRS. В нём есть автоматическое создание карточек для сотен тысяч слов, разбор грамматики в примерах, языковые учебные наборы там, где они доступны, адаптивные квизы, мобильные приложения, расширение для браузера и функции сообщества. Попробуйте сейчас! Все учебные материалы бесплатны, без ограничений на карточки и время обучения.
Sottaku создан в соответствии с привычками успешных учеников. Используя Sottaku, вы естественным образом будете учиться наиболее эффективным способом, что подтверждено бесчисленными историями успеха в сообществе изучающих языки.
Бесплатно навсегда
Получите доступ ко всем грамматическим справочникам, тестам и карточкам, не платя ни копейки. Качественное образование должно быть доступно каждому.
Умная система SRS
Наша система карточек использует алгоритм FSRS (также используемый в Anki) для оптимизации вашего графика повторений и максимального запоминания.
Всеобъемлющий контент
От ханзи, каны, хангыля и основ европейской лексики до грамматики и практики чтения там, где они доступны: у нас есть уроки для каждого уровня. Практикуйтесь с квизами под ваш навык.
Чат сообщества
Задавайте вопросы, подходящие вашему уровню, и получайте помощь от сообщества. Учитесь вместе с другими пользователями во всех 8 поддерживаемых языках.