잠기다

창밖을 바라보며 생각에 잠겼다.

Tôi nhìn ra ngoài cửa sổ, chìm trong suy nghĩ.

오래된 앨범을 보며 지난 날의 추억에 잠겼다.

Nhìn cuốn album cũ, tôi chìm đắm trong những kỷ niệm ngày xưa.

그녀는 슬픔에 잠겨 눈물을 흘렸다.

Cô ấy chìm trong nỗi buồn và rơi nước mắt.

그는 생각에 잠겨 턱을 괴고 있었다.

Anh ấy đang suy tư, chống cằm vào tay.

그는 딴 생각에 잠겨 내 말을 듣지 못했다.

Anh ấy chìm trong suy nghĩ khác và không thể nghe lời tôi nói.

고민에 빠진 그녀는 턱을 괴고 생각에 잠겼다.

Chìm đắm trong suy nghĩ, cô ấy chống cằm lên tay và rơi vào trầm tư.

큰비로 인해 논밭이 모두 물에 잠겼다.

Do mưa lớn, ruộng đồng đều bị ngập trong nước.

우리 군의 승전보가 전해지자 온 나라가 기쁨에 잠겼다.

Khi tin chiến thắng của quân đội ta truyền về, cả nước đã chìm trong niềm vui sướng.

밤이 되자 세상은 깊은 어둠 속에 잠겼다.

Khi màn đêm buông xuống, thế giới chìm vào bóng tối sâu thẳm.