잠기다

창밖을 바라보며 생각에 잠겼다.

我凝視著窗外，陷入了沉思。

오래된 앨범을 보며 지난 날의 추억에 잠겼다.

看著舊相簿，沉浸在往昔的回憶裡。

그녀는 슬픔에 잠겨 눈물을 흘렸다.

她沉浸在悲傷中，流下了眼淚。

그는 생각에 잠겨 턱을 괴고 있었다.

他陷入沉思，手托著下巴。

그는 딴 생각에 잠겨 내 말을 듣지 못했다.

他沉浸在別的思緒裡，沒有聽到我的話。

고민에 빠진 그녀는 턱을 괴고 생각에 잠겼다.

她陷入沉思，托著下巴進入了冥想。

큰비로 인해 논밭이 모두 물에 잠겼다.

由於大雨，田地都被水淹沒了。

우리 군의 승전보가 전해지자 온 나라가 기쁨에 잠겼다.

我軍捷報傳來，舉國上下沉浸在喜悅之中。

밤이 되자 세상은 깊은 어둠 속에 잠겼다.

夜幕降臨，世界陷入了深深的黑暗之中。