Chino

zhēnshì
Significado: de verdad
Parte del discurso: Adverbio

Escuchar pronunciación

Escritura a mano

真
是

Oraciones de ejemplo

¡La actuación de hoy ha sido de verdad magnífica!
昨晚那場大雨,真是殺風景。
昨晚那场大雨,真是杀风景。
La fuerte lluvia de anoche realmente estropeó el ambiente.
我們能在這裡相遇真是太巧了。
我们能在这里相遇真是太巧了。
Es una gran coincidencia que nos encontremos aquí.
他沒錢卻硬要請客,真是打腫臉充胖子。
他没钱却硬要请客,真是打肿脸充胖子。
No tiene dinero pero insiste en invitar; realmente está aparentando ser más de lo que es.
他突然對我發火,真是莫名其妙。
他突然对我发火,真是莫名其妙。
De repente se enfadó conmigo, es realmente desconcertante.
在這種場合說這種話真是犯了忌。
在这种场合说这种话真是犯了忌。
Hablar así en este tipo de situaciones es realmente un tabú.
這位老師一看到錯字就想改,真是職業病。
这位老师一看到错字就想改,真是职业病。
Este profesor quiere corregir las erratas en cuanto las ve; es una verdadera deformación profesional.
他落得如此悲慘的下場,真是罪有應得。
他落得如此悲惨的下场,真是罪有应得。
Terminó con un destino tan trágico; realmente se lo merecía.
家裡最近添了個小寶寶,真是雙喜臨門的大喜事。
家里最近添了个小宝宝,真是双喜临门的大喜事。
La familia ha dado la bienvenida recientemente a un nuevo bebé; es realmente una gran noticia de doble felicidad.
她晚年身體健康,兒孫滿堂,真是有福氣。
她晚年身体健康,儿孙满堂,真是有福气。
Ella goza de salud en su vejez y está rodeada de hijos y nietos; realmente tiene mucha suerte.

Notas de uso

Se usa para enfatizar una cualidad o sentimiento.

Sottaku

Acerca de Sottaku

Sottaku es una app para aprender chino, japonés, coreano, inglés, español, francés, alemán e italiano con un fuerte enfoque en SRS. Incluye creación automática de flashcards para cientos de miles de palabras, desgloses gramaticales en frases de ejemplo, packs de estudio específicos por idioma cuando están disponibles, quizzes adaptativos, apps móviles, una extensión de navegador y funciones de comunidad. ¡Pruébala ahora! Todo el contenido de aprendizaje es gratis, sin límites de flashcards ni de tiempo de estudio.

Sottaku está diseñado para coincidir con los hábitos de los estudiantes exitosos. Al usar Sottaku, naturalmente aprenderás de la manera más eficiente posible, como lo demuestran innumerables historias de éxito en la comunidad de aprendizaje de idiomas.

Gratis para Siempre

Accede a todas las guías de gramática, cuestionarios y tarjetas de memoria sin pagar ni un centavo. La educación de calidad debe ser accesible para todos.

Sistema SRS Inteligente

Nuestro sistema de tarjetas utiliza el algoritmo FSRS (también usado en Anki) para optimizar tu programa de repaso y maximizar la retención.

Contenido Completo

Desde hanzi, kana, hangul y vocabulario europeo básico hasta gramática y práctica de lectura cuando estén disponibles, tenemos lecciones para cada nivel. Practica con quizzes adaptados a tu habilidad.

Chat de la Comunidad

Haz preguntas acordes a tu nivel y recibe ayuda de la comunidad. Aprende junto a otros estudiantes en los 8 idiomas compatibles.