主君

侍は主君への忠誠を何よりも重んじた。

كان الساموراي يقدرون الولاء لسيدهم فوق كل شيء.

彼は生涯、主君への忠誠を貫いた。

حافظ على ولائه لسيده طوال حياته.

彼は最後まで主君に仕えた忠臣として知られている。

كان معروفاً كخادم مخلص خدم سيده حتى النهاية.

武士は主君の介錯をした

قام الساموراي بالكايشاكو لسيده.

武士が主君に起請を立てる

The samurai makes a sworn pledge to his lord.

主君に背いた乱臣が、城壁を越えて逃亡した。

الخادم المتمرد الذي خان سيده هرب متجاوزاً أسوار القلعة.

歴史書には、主君を弑逆した記録が残っている。

توجد سجلات لقتل الملوك في كتب التاريخ.

忠臣は死してなお、史魚屍諫の如く主君をいさめた。

حتى بعد الموت، نصح التابع المخلص سيده مثل قصة شي يو.

彼は主君に対して悃誠を尽くした。

أظهر إخلاصاً كبيراً لسيده.