侍は主君への忠誠を何よりも重んじた。
사무라이는 주군에 대한 충성을 무엇보다도 중시했다.
발음 듣기
손글씨
예문
그 무사는 자신의 주군에게 충성을 맹세했다.
彼は生涯、主君への忠誠を貫いた。
그는 평생 주군에 대한 충성을 지켰다.
彼は最後まで主君に仕えた忠臣として知られている。
그는 마지막까지 주군을 모신 충신으로 알려져 있다.
武士は主君の介錯をした
무사는 주군의 카이샤쿠를 행했다.
武士が主君に起請を立てる
The samurai makes a sworn pledge to his lord.
主君に背いた乱臣が、城壁を越えて逃亡した。
주군을 배신한 난신이 성벽을 넘어 도망쳤다.
歴史書には、主君を弑逆した記録が残っている。
역사서에는 주군을 시역한 기록이 남아 있다.
忠臣は死してなお、史魚屍諫の如く主君をいさめた。
충신은 죽어서도 사어시간처럼 주군을 꾸짖어 바로잡으려 했다.
彼は主君に対して悃誠を尽くした。
그는 주군에 대해 곤성을 다했다.
사용법 노트
자신이 섬기는 임금이나 주인을 뜻하며, 주로 사극이나 역사 소설에서 많이 쓰이는 단어입니다.
Sottaku
Sottaku에 대하여
Sottaku는 중국어, 일본어, 한국어, 영어, 스페인어, 프랑스어, 독일어, 이탈리아어를 SRS 중심으로 학습하는 앱입니다. 수십만 개 단어의 자동 플래시카드 생성, 예문 속 문법 분석, 사용 가능한 경우 언어별 학습 팩, 적응형 퀴즈, 모바일 앱, 브라우저 확장 프로그램, 커뮤니티 기능을 제공합니다. 지금 사용해 보세요! 모든 학습 콘텐츠는 무료이며 플래시카드나 학습 시간 제한이 없습니다.
Sottaku는 성공적인 학습자들의 습관에 맞춰 만들어졌습니다. Sottaku를 사용함으로써, 언어 학습 커뮤니티의 수많은 성공 사례에서 입증된 가장 효율적인 방법으로 자연스럽게 학습하게 될 것입니다.
영원히 무료
한 푼도 내지 않고 모든 문법 가이드, 퀴즈, 플래시카드를 이용하세요. 양질의 교육은 모두에게 제공되어야 합니다.
스마트 SRS 시스템
저희 플래시카드 시스템은 FSRS 알고리즘(Anki에서도 사용)을 사용하여 복습 일정을 최적화하고 기억력을 극대화합니다.
포괄적인 콘텐츠
한자, 가나, 한글, 유럽 언어 기본 어휘부터 사용 가능한 경우 문법과 읽기 연습까지, 모든 수준에 맞는 레슨이 있습니다. 실력에 맞춘 퀴즈로 연습하세요.
커뮤니티 채팅
수준에 맞는 질문을 하고 커뮤니티의 도움을 받을 수 있습니다. 지원되는 8개 언어 모두에서 다른 학습자들과 함께 배워 보세요.