侍は主君への忠誠を何よりも重んじた。
Самураи ценили верность своему господину превыше всего.
Послушать произношение
Примеры предложений
その武士は自分の主君に忠誠を誓った。
Тот самурай поклялся в верности своему господину.
彼は生涯、主君への忠誠を貫いた。
Он сохранял верность своему господину на протяжении всей своей жизни.
古代の臣は、主君に仕え、国の政務を担った。
В древности вассалы служили своим господам и занимались государственными делами.
その家臣は、最後まで主君に忠を尽くした。
Слуга оставался верен своему господину до самого конца.
Примечания по использованию
Относится к лицу, которому служат, особенно в феодальном контексте. Часто встречается в исторических романах и фильмах о самураях.
Sottaku
О Sottaku
Sottaku — приложение для изучения постоянно растущего набора азиатских и европейских языков с сильным акцентом на SRS. В нём есть автоматическое создание карточек для сотен тысяч слов, разбор грамматики в примерах, языковые учебные наборы там, где они доступны, адаптивные квизы, мобильные приложения, расширение для браузера и функции сообщества. Попробуйте сейчас! Все учебные материалы бесплатны, без ограничений на карточки и время обучения.
Sottaku создан в соответствии с привычками успешных учеников. Используя Sottaku, вы естественным образом будете учиться наиболее эффективным способом, что подтверждено бесчисленными историями успеха в сообществе изучающих языки.
Бесплатно навсегда
Получите доступ ко всем грамматическим справочникам, тестам и карточкам, не платя ни копейки. Качественное образование должно быть доступно каждому.
Умная система SRS
Наша система карточек использует алгоритм FSRS (также используемый в Anki) для оптимизации вашего графика повторений и максимального запоминания.
Всеобъемлющий контент
От ханзи, каны, хангыля и основ европейской лексики до грамматики и практики чтения там, где они доступны: у нас есть уроки для каждого уровня. Практикуйтесь с квизами под ваш навык.
Чат сообщества
Задавайте вопросы, подходящие вашему уровню, и получайте помощь от сообщества. Учитесь вместе с другими пользователями во всех поддерживаемых языках.