Japonés

主君

しゅくん
Significado: señor; soberano; maestro
Parte del discurso: Sustantivo

Escuchar pronunciación

Escritura a mano

主
君

Oraciones de ejemplo

Aquel samurái juró lealtad a su señor.
侍は主君への忠誠を何よりも重んじた。
Los samuráis valoraban la lealtad a su señor por encima de todo.
彼は生涯、主君への忠誠を貫いた。
Mantuvo su lealtad a su señor durante toda su vida.
彼は最後まで主君に仕えた忠臣として知られている。
Era conocido como un vasallo leal que sirvió a su señor hasta el final.
武士は主君の介錯をした
El samurái realizó el kaishaku para su señor.
武士が主君に起請を立てる
The samurai makes a sworn pledge to his lord.
主君に背いた乱臣が、城壁を越えて逃亡した。
El súbdito rebelde que traicionó a su señor escapó por los muros del castillo.
歴史書には、主君を弑逆した記録が残っている。
En los libros de historia quedan registros de regicidios.
忠臣は死してなお、史魚屍諫の如く主君をいさめた。
El leal vasallo, incluso tras morir, amonestó a su señor al estilo de Shi Yu.
彼は主君に対して悃誠を尽くした。
Mostró una gran sinceridad hacia su señor.

Notas de uso

Se refiere a la persona a la que uno sirve, especialmente en un contexto feudal. Común en novelas históricas y películas de samuráis.

Sottaku

Acerca de Sottaku

Sottaku es una app para aprender chino, japonés, coreano, inglés, español, francés, alemán e italiano con un fuerte enfoque en SRS. Incluye creación automática de flashcards para cientos de miles de palabras, desgloses gramaticales en frases de ejemplo, packs de estudio específicos por idioma cuando están disponibles, quizzes adaptativos, apps móviles, una extensión de navegador y funciones de comunidad. ¡Pruébala ahora! Todo el contenido de aprendizaje es gratis, sin límites de flashcards ni de tiempo de estudio.

Sottaku está diseñado para coincidir con los hábitos de los estudiantes exitosos. Al usar Sottaku, naturalmente aprenderás de la manera más eficiente posible, como lo demuestran innumerables historias de éxito en la comunidad de aprendizaje de idiomas.

Registro gratuito

Gratis para Siempre

Accede a todas las guías de gramática, cuestionarios y tarjetas de memoria sin pagar ni un centavo. La educación de calidad debe ser accesible para todos.

Sistema SRS Inteligente

Nuestro sistema de tarjetas utiliza el algoritmo FSRS (también usado en Anki) para optimizar tu programa de repaso y maximizar la retención.

Contenido Completo

Desde hanzi, kana, hangul y vocabulario europeo básico hasta gramática y práctica de lectura cuando estén disponibles, tenemos lecciones para cada nivel. Practica con quizzes adaptados a tu habilidad.

Chat de la Comunidad

Haz preguntas acordes a tu nivel y recibe ayuda de la comunidad. Aprende junto a otros estudiantes en los 8 idiomas compatibles.