迷惑

親切のつもりが、かえって迷惑になった。

كنت أقصد أن أكون لطيفاً، لكن بالعكس تسببت في إزعاج.

他人の迷惑を考えない不届きな輩がいる。

هناك قوم لا يبالون بإزعاج الآخرين.

彼は周りの迷惑も考えず、好き勝手に振る舞っている。

إنه يتصرف كما يحلو له دون مراعاة لمشاعر من حوله.

彼の身勝手な行動は周囲に迷惑をかけた。

تسبب سلوكه الأناني في مشاكل لمن حوله.

彼の軽率な行動が、チーム全体に多大な迷惑をかけた。

تسببت تصرفاته الطائشة في الكثير من المتاعب للفريق بأكمله.

他人に迷惑をかけることなかれ。

لا تسبب إزعاجًا للآخرين.

彼は酔って暴を働き、周囲に迷惑をかけた。

سكر وتصرف بتهور، مما تسبب في إزعاج من حوله.

私共の不手際でご迷惑をおかけしました。

نعتذر عن الإزعاج الناتج عن إهمالنا.

ネット上では、迷惑な行為を繰り返す人を害人と呼ぶことがある。

على الإنترنت، يُطلق أحيانًا على الأشخاص الذين يكررون السلوكيات المزعجة اسم 'الأشخاص الضارين'.