迷惑

親切のつもりが、かえって迷惑になった。

मैंने मदद करनी चाही थी, लेकिन उल्टा परेशानी हो गई।

他人の迷惑を考えない不届きな輩がいる。

कुछ ऐसे लोग हैं जो बिना सोचे-समझे दूसरों के लिए परेशानी का कारण बनते हैं।

彼は周りの迷惑も考えず、好き勝手に振る舞っている。

वह दूसरों की परवाह किए बिना अपनी मनमर्जी से व्यवहार कर रहा है।

彼の身勝手な行動は周囲に迷惑をかけた。

उसके स्वार्थी व्यवहार ने उसके आसपास के लोगों के लिए परेशानी खड़ी कर दी।

彼の軽率な行動が、チーム全体に多大な迷惑をかけた。

उसके उतावले कार्यों ने पूरी टीम के लिए बहुत परेशानी पैदा कर दी।

他人に迷惑をかけることなかれ。

दूसरों के लिए परेशानी पैदा न करें।

彼は酔って暴を働き、周囲に迷惑をかけた。

उसने नशे में धुत्त होकर उदंडता की और अपने आस-पास के लोगों के लिए परेशानी खड़ी कर दी।

私共の不手際でご迷惑をおかけしました。

हमारी गलती के कारण हुई असुविधा के लिए हम क्षमा चाहते हैं।

ネット上では、迷惑な行為を繰り返す人を害人と呼ぶことがある。

इंटरनेट पर, बार-बार परेशान करने वाला व्यवहार करने वाले लोगों को कभी-कभी 'हानिकारक व्यक्ति' कहा जाता है।