Bahasa Jepang

迷惑

めいわく
Arti: gangguan; merepotkan
Jenis Kata: Nomina, Nomina adjektival

Dengarkan pengucapan

Tulisan tangan

迷
惑

Contoh kalimat

Jangan merepotkan tetangga.
親切のつもりが、かえって迷惑になった。
Saya bermaksud baik, tapi malah jadi merepotkan.
他人の迷惑を考えない不届きな輩がいる。
Ada orang-orang tidak tahu aturan yang menyusahkan orang lain tanpa berpikir.
彼は周りの迷惑も考えず、好き勝手に振る舞っている。
Dia bertindak sesuka hatinya tanpa memikirkan gangguan bagi orang di sekitarnya.
彼の身勝手な行動は周囲に迷惑をかけた。
Perilaku egoisnya menyebabkan masalah bagi orang-orang di sekitarnya.
彼の軽率な行動が、チーム全体に多大な迷惑をかけた。
Tindakannya yang gegabah menyebabkan banyak masalah bagi seluruh tim.
他人に迷惑をかけることなかれ。
Jangan menyusahkan orang lain.
彼は酔って暴を働き、周囲に迷惑をかけた。
Dia mabuk dan bertindak kasar, menimbulkan masalah bagi orang-orang di sekitarnya.
私共の不手際でご迷惑をおかけしました。
Kami mohon maaf atas ketidaknyamanan yang disebabkan oleh kelalaian kami.
ネット上では、迷惑な行為を繰り返す人を害人と呼ぶことがある。
Di internet, orang yang berulang kali melakukan perilaku menjengkelkan terkadang disebut 'orang yang berbahaya'.

Catatan Penggunaan

Digunakan ketika suatu tindakan menyebabkan ketidaknyamanan bagi orang lain.

Sottaku

Tentang Sottaku

Sottaku adalah aplikasi untuk belajar Mandarin, Jepang, Korea, Inggris, Spanyol, Prancis, Jerman, dan Italia dengan fokus kuat pada SRS. Aplikasi ini mencakup pembuatan flashcard otomatis untuk ratusan ribu kata, uraian tata bahasa dalam kalimat contoh, paket belajar khusus bahasa jika tersedia, kuis adaptif, aplikasi mobile, ekstensi browser, dan fitur komunitas. Coba sekarang! Semua konten belajar gratis, tanpa batas flashcard atau waktu belajar.

Sottaku dibuat untuk mencocokkan kebiasaan para pembelajar yang sukses. Dengan menggunakan Sottaku, Anda secara alami akan belajar dengan cara yang paling efisien, sebagaimana dibuktikan oleh banyak kisah sukses di komunitas pembelajaran bahasa.

Daftar gratis

Gratis Selamanya

Akses semua panduan tata bahasa, kuis, dan kartu flash tanpa membayar sepeser pun. Pendidikan berkualitas harus dapat diakses oleh semua orang.

Sistem SRS Cerdas

Sistem kartu flash kami menggunakan algoritma FSRS (juga digunakan di Anki) untuk mengoptimalkan jadwal tinjauan Anda dan memaksimalkan retensi.

Konten Komprehensif

Dari hanzi, kana, hangul, dan dasar kosakata Eropa hingga tata bahasa dan latihan membaca jika tersedia, kami punya pelajaran untuk setiap level. Berlatihlah dengan kuis yang sesuai kemampuan Anda.

Obrolan Komunitas

Ajukan pertanyaan sesuai level dan dapatkan bantuan dari komunitas. Belajar bersama pengguna lain di semua 8 bahasa yang didukung.