彼は国を救った英雄として称えられている。
Er wird als Held gefeiert, der das Land gerettet hat.
Aussprache anhören
Flexionen anzeigen Flexionen ausblenden
Verbformen
| Form | Bejaht | Negativ |
|---|---|---|
| Gegenwart | 称える | 称えない |
| Höflich | 称えます | 称えません |
| Vergangenheit | 称えた | 称えなかった |
| Höflich + Vergangenheit | 称えました | 称えませんでした |
| Te-Form | 称えて | 称えなくて |
| Potenzial | 称えられる | 称えられない |
| Passiv | 称えられる | 称えられない |
| Kausativ | 称えさせる | 称えさせない |
| Imperativ | 称えろ | 称えるな |
Handschrift
Beispielsätze
Das Publikum pries die Ehre des Pianisten, der eine wunderbare Darbietung gab.
彼は長年の功績を称えられ、最高の栄誉を授かった。
Er wurde für seine langjährigen Verdienste geehrt und erhielt die höchste Auszeichnung.
彼は長年の勤労を称えられ、会社から特別賞を授与された。
Er wurde für seine langjährige harte Arbeit gelobt und erhielt eine Sonderauszeichnung vom Unternehmen.
この徽章は、特別な功績を称える物です。
Dieses Emblem ehrt besondere Leistungen.
山々に囲まれたこの地は、古くから日本のまほろばと称えられてきた。
Dieses von Bergen umgebene Land wird seit dem Altertum als das ideale Land Japans gepriesen.
詩人は彼女の花瞼を称えた
Der Dichter pries ihre schönen Augenlider.
その徳を慕う人々は、彼の生涯を参天弐地の体現だと称えた。
Diejenigen, die seine Tugend bewunderten, gepriesen sein Leben als die Verkörperung von 'Santen-jichi'.
彼は若くして俊髦と称えられた。
Er wurde schon in jungen Jahren als brillantes Talent gepriesen.
彼ら兄弟は轅門二竜と称えられ、その武勇は国中に知れ渡った。
Die Brüder wurden als die 'Zwei Drachen des Lagers' gepriesen, und ihre Tapferkeit wurde im ganzen Land bekannt.
Verwendungshinweise
Wird verwendet, um hohe Bewunderung für jemandes Leistungen oder Qualitäten auszudrücken.
Sottaku
Über Sottaku
Sottaku ist eine App zum Lernen von Chinesisch, Japanisch, Koreanisch, Englisch, Spanisch, Französisch, Deutsch und Italienisch mit starkem Fokus auf SRS. Sie enthält automatische Karteikartenerstellung für Hunderttausende Wörter, Grammatikaufschlüsselungen in Beispielsätzen, sprachspezifische Lernpakete, wo verfügbar, adaptive Quizze, mobile Apps, eine Browser-Erweiterung und Community-Funktionen. Probier es jetzt aus! Alle Lerninhalte sind kostenlos, ohne Begrenzung für Karteikarten oder Lernzeit.
Sottaku ist so konzipiert, dass es den Gewohnheiten erfolgreicher Lernender entspricht. Durch die Nutzung von Sottaku lernst du auf natürliche Weise auf die effizienteste Art und Weise, wie es unzählige Erfolgsgeschichten in der Sprachlerngemeinschaft beweisen.
Für immer kostenlos
Greife auf alle Grammatikleitfäden, Quizze und Karteikarten zu, ohne einen Cent zu bezahlen. Qualitativ hochwertige Bildung sollte für jeden zugänglich sein.
Intelligentes SRS-System
Unser Karteikartensystem verwendet den FSRS-Algorithmus (auch in Anki verwendet), um deinen Wiederholungsplan zu optimieren und die Merkfähigkeit zu maximieren.
Umfassender Inhalt
Von Hanzi, Kana, Hangul und Grundlagen europäischer Vokabeln bis zu Grammatik- und Lesepraxis, wo verfügbar: Wir haben Lektionen für jedes Niveau. Übe mit Quizzen, die zu deinen Fähigkeiten passen.
Community-Chat
Stelle Fragen, die zu deinem Niveau passen, und hol dir Hilfe aus der Community. Lerne gemeinsam mit anderen in allen 8 unterstützten Sprachen.