彼は国を救った英雄として称えられている。
Dia dipuji sebagai pahlawan yang menyelamatkan negara.
Dengarkan pengucapan
Tulisan tangan
Contoh kalimat
Penonton memuji kehormatan pianis yang memberikan pertunjukan luar biasa.
彼は長年の功績を称えられ、最高の栄誉を授かった。
Dia dipuji atas pencapaiannya selama bertahun-tahun dan menerima penghargaan tertinggi.
彼は長年の勤労を称えられ、会社から特別賞を授与された。
Dia dipuji atas kerja kerasnya selama bertahun-tahun dan dianugerahi penghargaan khusus oleh perusahaan.
この徽章は、特別な功績を称える物です。
Emblem ini menghormati pencapaian khusus.
山々に囲まれたこの地は、古くから日本のまほろばと称えられてきた。
Tanah yang dikelilingi pegunungan ini telah dipuji sebagai tanah ideal Jepang sejak zaman dahulu.
詩人は彼女の花瞼を称えた
Penyair itu memuji kelopak matanya yang indah.
その徳を慕う人々は、彼の生涯を参天弐地の体現だと称えた。
Mereka yang mengagumi kebajikannya memuji hidupnya sebagai perwujudan 'santen-jichi'.
彼は若くして俊髦と称えられた。
Dia dipuji sebagai bakat yang cemerlang sejak usia muda.
彼ら兄弟は轅門二竜と称えられ、その武勇は国中に知れ渡った。
Kakak beradik itu dipuji sebagai 'Dua Naga Perkemahan', dan keberanian mereka dikenal di seluruh negeri.
Catatan Penggunaan
Digunakan saat mengungkapkan kekaguman tinggi terhadap prestasi или kualitas seseorang.
Sottaku
Tentang Sottaku
Sottaku adalah aplikasi untuk belajar Mandarin, Jepang, Korea, Inggris, Spanyol, Prancis, Jerman, dan Italia dengan fokus kuat pada SRS. Aplikasi ini mencakup pembuatan flashcard otomatis untuk ratusan ribu kata, uraian tata bahasa dalam kalimat contoh, paket belajar khusus bahasa jika tersedia, kuis adaptif, aplikasi mobile, ekstensi browser, dan fitur komunitas. Coba sekarang! Semua konten belajar gratis, tanpa batas flashcard atau waktu belajar.
Sottaku dibuat untuk mencocokkan kebiasaan para pembelajar yang sukses. Dengan menggunakan Sottaku, Anda secara alami akan belajar dengan cara yang paling efisien, sebagaimana dibuktikan oleh banyak kisah sukses di komunitas pembelajaran bahasa.
Gratis Selamanya
Akses semua panduan tata bahasa, kuis, dan kartu flash tanpa membayar sepeser pun. Pendidikan berkualitas harus dapat diakses oleh semua orang.
Sistem SRS Cerdas
Sistem kartu flash kami menggunakan algoritma FSRS (juga digunakan di Anki) untuk mengoptimalkan jadwal tinjauan Anda dan memaksimalkan retensi.
Konten Komprehensif
Dari hanzi, kana, hangul, dan dasar kosakata Eropa hingga tata bahasa dan latihan membaca jika tersedia, kami punya pelajaran untuk setiap level. Berlatihlah dengan kuis yang sesuai kemampuan Anda.
Obrolan Komunitas
Ajukan pertanyaan sesuai level dan dapatkan bantuan dari komunitas. Belajar bersama pengguna lain di semua 8 bahasa yang didukung.