彼は国を救った英雄として称えられている。
Его прославляют как героя, спасшего страну.
Послушать произношение
Показать формы Скрыть формы
Спряжение глагола
| Форма | Утвердительная | Отрицательное |
|---|---|---|
| Настоящее | 称える | 称えない |
| Вежливое | 称えます | 称えません |
| Прошедшее | 称えた | 称えなかった |
| Вежливое + Прошедшее | 称えました | 称えませんでした |
| Форма て | 称えて | 称えなくて |
| Потенциальная форма | 称えられる | 称えられない |
| Пассив | 称えられる | 称えられない |
| Каузатив | 称えさせる | 称えさせない |
| Повелительное | 称えろ | 称えるな |
Письмо от руки
Примеры предложений
Зрители восхваляли честь пианиста, давшего чудесное выступление.
彼は長年の功績を称えられ、最高の栄誉を授かった。
Его отметили за многолетние заслуги и удостоили высшей чести.
彼は長年の勤労を称えられ、会社から特別賞を授与された。
Его отметили за многолетний доблестный труд и вручили специальную награду от компании.
この徽章は、特別な功績を称える物です。
Эта эмблема отмечает особые достижения.
山々に囲まれたこの地は、古くから日本のまほろばと称えられてきた。
Эта земля, окруженная горами, с древних времен прославлялась как идеальный край Японии.
詩人は彼女の花瞼を称えた
Поэт воспел её прекрасные веки.
その徳を慕う人々は、彼の生涯を参天弐地の体現だと称えた。
Те, кто восхищался его добродетелью, прославляли его жизнь как воплощение 'сантэн-дзити'.
彼は若くして俊髦と称えられた。
С юных лет его превозносили как выдающийся талант.
彼ら兄弟は轅門二竜と称えられ、その武勇は国中に知れ渡った。
Братьев прославляли как 'Двух драконов лагеря', и их храбрость стала известна всей стране.
Примечания по использованию
Используется при выражении высокого восхищения чьими-либо достижениями или качествами.
Sottaku
О Sottaku
Sottaku — приложение для изучения китайского, японского, корейского, английского, испанского, французского, немецкого и итальянского языков с сильным акцентом на SRS. В нём есть автоматическое создание карточек для сотен тысяч слов, разбор грамматики в примерах, языковые учебные наборы там, где они доступны, адаптивные квизы, мобильные приложения, расширение для браузера и функции сообщества. Попробуйте сейчас! Все учебные материалы бесплатны, без ограничений на карточки и время обучения.
Sottaku создан в соответствии с привычками успешных учеников. Используя Sottaku, вы естественным образом будете учиться наиболее эффективным способом, что подтверждено бесчисленными историями успеха в сообществе изучающих языки.
Бесплатно навсегда
Получите доступ ко всем грамматическим справочникам, тестам и карточкам, не платя ни копейки. Качественное образование должно быть доступно каждому.
Умная система SRS
Наша система карточек использует алгоритм FSRS (также используемый в Anki) для оптимизации вашего графика повторений и максимального запоминания.
Всеобъемлющий контент
От ханзи, каны, хангыля и основ европейской лексики до грамматики и практики чтения там, где они доступны: у нас есть уроки для каждого уровня. Практикуйтесь с квизами под ваш навык.
Чат сообщества
Задавайте вопросы, подходящие вашему уровню, и получайте помощь от сообщества. Учитесь вместе с другими пользователями во всех 8 поддерживаемых языках.