彼は国を救った英雄として称えられている。
Es aclamado como un héroe que salvó al país.
Escuchar pronunciación
Escritura a mano
Oraciones de ejemplo
El público elogió el honor del pianista que ofreció una actuación maravillosa.
彼は長年の功績を称えられ、最高の栄誉を授かった。
Fue elogiado por sus muchos años de logros y recibió el más alto honor.
彼は長年の勤労を称えられ、会社から特別賞を授与された。
Fue elogiado por sus muchos años de arduo trabajo y recibió un premio especial de la empresa.
この徽章は、特別な功績を称える物です。
Este emblema honra logros especiales.
山々に囲まれたこの地は、古くから日本のまほろばと称えられてきた。
Esta tierra rodeada de montañas ha sido alabada como la tierra ideal de Japón desde la antigüedad.
詩人は彼女の花瞼を称えた
El poeta elogió sus hermosos párpados.
その徳を慕う人々は、彼の生涯を参天弐地の体現だと称えた。
Quienes admiraban su virtud elogiaron su vida como la encarnación de 'santen-jichi'.
彼は若くして俊髦と称えられた。
Fue elogiado como un talento brillante desde joven.
彼ら兄弟は轅門二竜と称えられ、その武勇は国中に知れ渡った。
Los hermanos fueron elogiados como los 'Dos dragones del campamento' y su valentía se conoció en toda la nación.
Notas de uso
Se usa al expresar una gran admiración por los logros o cualidades de alguien.
Sottaku
Acerca de Sottaku
Sottaku es una app para aprender chino, japonés, coreano, inglés, español, francés, alemán e italiano con un fuerte enfoque en SRS. Incluye creación automática de flashcards para cientos de miles de palabras, desgloses gramaticales en frases de ejemplo, packs de estudio específicos por idioma cuando están disponibles, quizzes adaptativos, apps móviles, una extensión de navegador y funciones de comunidad. ¡Pruébala ahora! Todo el contenido de aprendizaje es gratis, sin límites de flashcards ni de tiempo de estudio.
Sottaku está diseñado para coincidir con los hábitos de los estudiantes exitosos. Al usar Sottaku, naturalmente aprenderás de la manera más eficiente posible, como lo demuestran innumerables historias de éxito en la comunidad de aprendizaje de idiomas.
Gratis para Siempre
Accede a todas las guías de gramática, cuestionarios y tarjetas de memoria sin pagar ni un centavo. La educación de calidad debe ser accesible para todos.
Sistema SRS Inteligente
Nuestro sistema de tarjetas utiliza el algoritmo FSRS (también usado en Anki) para optimizar tu programa de repaso y maximizar la retención.
Contenido Completo
Desde hanzi, kana, hangul y vocabulario europeo básico hasta gramática y práctica de lectura cuando estén disponibles, tenemos lecciones para cada nivel. Practica con quizzes adaptados a tu habilidad.
Chat de la Comunidad
Haz preguntas acordes a tu nivel y recibe ayuda de la comunidad. Aprende junto a otros estudiantes en los 8 idiomas compatibles.